建筑基地
_
building lot
строительная база
building lot
примеры:
打桩机这种机械设备,是用来把桩子打进土里,给大楼和其他建筑物打地基用的。
Строительный копер - это механическое устройство для забивания свай в землю и подготовки фундамента для будущей постройки.
全苏建筑物地基研究所
всесоюзный научно-исследовательский институт по изучению оснований и фундаментов инженерных сооружений
<先生/女士>,你真是个厉害的联盟<class>。海滩上的建筑物是你们的基地吗?是叫“滩头堡”对吧。我能带上狮鹫去那里歇息一下,等她养好伤吗?
Ну ладно, <красавчик/красотка> из Альянса. Это твоя база вон там? Высокий берег, говоришь? Мы с моей птичкой можем переждать там, пока она не поправится?
据说这本魔法古籍是由建筑大师亲笔撰写,可立即完成任一正在进行的建筑升级。在家乡和建筑大师基地都可使用!
Считается, что эта волшебная книга написана самим главным строителем. Она позволяет немедленно завершить любое улучшение здания. Работает в обеих деревнях!
建筑基础, 建筑基地
строительная база; стройбаза
建筑大师基地中的资源不会遭到敌人的掠夺。
Враги не могут захватить ресурсы в деревне строителя.
这本魔法古籍记录了各种英雄事迹和金玉良言,可立即完成任一正在进行的英雄升级。在家乡和建筑大师基地都可使用!
С помощью этой волшебной книги, полной мудрых советов и историй о героических подвигах, можно мгновенно завершить любое улучшение героя. Работает в обеих деревнях!
提速建筑大师基地?
Ускорить деревню строителя?
从现在起,建筑大师可以往返两座村庄!点击建筑大师大本营可将建筑大师派往家乡,在家乡点击建筑大师小屋可将他送回建筑大师基地!
Теперь главный строитель может перемещаться между деревнями! Чтобы отправить его в путешествие за море, нажмите на дом строителя. Вы можете вернуть его обратно в любое время, нажав на хижину главного строителя в родной деревне.
在准备日,部落对战专属基地可以接收增援部队,并且可以使用您村庄现有的所有建筑进行防御布局。部落对战专属基地将会在部落对战期间进行防御,完美地保护您的资源和奖杯。请记得在部落对战专属阵型中添加您新建的建筑哦!
В день подготовки военные базы открыты для пожертвования войск. Планировку баз можно изменить, используя части вашей обычной деревни. Во время войны эти базы защищаются и хранят ваши ресурсы и трофеи в безопасности. Не забудьте разместить недавно построенные вами здания!
这把神奇的铲子很有用但也不耐用,可用来移动一个障碍物。在家乡和建筑大师基地都可使用!
С помощью этой могущественной, но хрупкой волшебной лопаты можно передвинуть одно препятствие. Работает в обеих деревнях!
这本魔力无穷的万能之书可立即完成任一正在升级的项目。在家乡和建筑大师基地都可使用!
Эта волшебная энциклопедия обладает невероятной силой: с ее помощью можно мгновенно завершить любое улучшение. Работает в обеих деревнях!
戴上这枚戒指给您的城墙来上一拳,被击中的城墙会立刻升一级!不过升级高等级城墙可能需要同时使用多枚戒指。在家乡和建筑大师基地都可使用!
Если надеть это кольцо и ударить по участку стены, он сразу же будет улучшен. Для стен высоких уровней может понадобиться несколько колец. Работает в обеих деревнях.
首领,又可以去建筑大师基地赢取战利品了。开战吧!
Вождь, в деревне строителя доступна добыча. Пора идти в бой!
赢得建筑大师基地第3次获胜奖励。
Получите бонусную добычу, одержав три победы за день в деревне строителя.
首领,我们为您精心准备了特别的建筑大师基地周年特惠!
Вождь, вас ждет необыкновенное предложение в честь годовщины деревни строителя!
这件魔法物品仿佛能带来无尽的圣水,它能够立即使建筑大师基地的圣水达到最大储量。
С помощью этого волшебного предмета вы можете заполнить до краев все хранилища эликсира в деревне строителя.
这本魔法古籍中记载了各种高效的训练技巧,可立即完成任一正在进行的部队升级。在家乡和建筑大师基地都可使用!
С помощью этой волшебной книги, полной описаний необычайно эффективных методов тренировок, можно мгновенно завершить любое улучшение войск. Работает в обеих деревнях!
这件魔法物品仿佛能带来无尽的金币,它能够立即使建筑大师基地的金币达到最大储量。
С помощью этого волшебного предмета вы можете заполнить до краев все хранилища золота в деревне строителя.
搭乘岸边的帆船前往建筑大师基地!
Воспользуйтесь кораблем на берегу, чтобы посетить деревню строителя.
您想让建筑大师立即前往建筑大师基地吗?
Хотите отправить главного строителя в деревню строителя?
小屋里住着建筑大师的最新发明——奥仔,这里也是他充电的地方。奥仔小屋升至最高等级后,奥仔会成为建筑大师基地的第二个建筑工人,从此建筑大师可以自由往返两座村庄!
Место, которое служит домом и местом для подзарядки новейшему изобретению главного строителя. Когда вы улучшите его полностью, О.Т.Т.О. станет дополнительным строителем в деревне строителя, а главный строитель сможет свободно перемещаться между деревнями!
建筑大师目前在建筑大师基地
Главный строитель сейчас в деревне строителя
建筑地形的遗迹
архитектурно-ландшафтный памятник
非洲国家当地建筑材料与技术网
Сеть по вопросам местных строительных материалов и технологий в африканских странах
临建基地设施
устройство вахтовых городков
пословный:
建筑 | 筑基 | 基地 | |
1) строить; сооружать; застройка, постройка, строительство; строительный
2) строительство, архитектура, зодчество; архитектурный
3) здание, строение
|
1) база, основа, фундамент, опорный пункт
2) основной центр, главный район
3) место проживания
4) участок земли под постройкой
5) сокр. вм. 基地组织
|
похожие:
创建基地
地基建筑
建筑场地
地区建筑
建筑工地
地面建筑
建筑基金
地下建筑
建筑地基
建筑地图
地标建筑
建立基地
建筑用地
基督教建筑
建筑师地图
地面建筑物
铺地建筑砖
地下建筑物
建筑物基础
地貌建筑学
地标建筑物
租地建筑契约
建筑大师基地
建筑用地规划
建筑工地干活
水陆建筑场地
建筑工地选择
建筑场地尺寸
建立滩头基地
修建军事基地
基本建筑规范
地下建筑测量
侏儒建筑营地
租地建筑合同
建筑用地面积
建筑占地系数
建筑基金准备
建筑工地清理
基本经济建筑
无建筑物地区
建筑师的地图
建筑房屋用地
测量建筑用地
地下建筑工程
地方建筑规范
本地建筑材料
地方建筑规程
土地及建筑物
矮人建筑营地
建筑工地照明
地方建筑法规
总建筑基地面积
建筑基座最下层
深埋地下建筑物
地震带建筑规范
基地建制飞行器
建筑场地的栅栏
建筑工地负责人
锦鱼人建筑营地
建筑工程地质学
地震区建筑规范
人防地下建筑物
大地壁板建筑法
熊猫人建筑营地
水工建筑物地点
地面建筑土壤学
地中海建筑风格
总建筑占地面积
建筑工地维修间
受水压建筑物地基
发展建筑大师基地
在新建筑工地工作
在建筑工地上装配
暗夜精灵建筑营地
建筑物地基研究所
大断面地下建筑物
分段出售建筑用地
基本国家建筑规范
地下铁道建筑工程
基辅建筑工程总局
地下建筑排水系统
基辅建筑工程学院
有建筑设施的地区
吸引地下水建筑物
破坏建筑物的地雷
建筑大师基地竞赛
国际地下建筑协会
建筑大师基地成就
建筑大师基地部队
大跨度地下建筑物
非建筑企业基层单位
全苏建筑基础研究所
经济基础和上层建筑
地方建筑材料研究所
地区桥梁建筑工程局
地面建筑基本建设处
建筑物净地板计划标高
建筑在混凝土的基础上
全苏建筑物地基研究所
基辅国立建筑工业大学
建筑大师基地编辑模式
建筑大师基地辉煌礼包
多层建筑物混凝土地基
土力学和基础建筑委员会
哈斯基•伊玛姆古建筑群
高尔基契卡洛夫建筑工程学院
塔吉克抗震建筑和地震研究所
国营莫斯科地下建筑工程托拉斯
莫斯科国立地下设施建筑托拉斯
列宁格勒地下铁道建筑工程管理局
设备安装建筑工程国家基本预算标准
俄罗斯联邦地方建筑材料科学研究所
全苏工程建筑地基与基础科学研究所
西伯利亚和远东地区公路建筑和保养总局
中央地下建筑及矿井建设科学研究结构设计院
乌克兰给排水、水工建筑及工程地质科学研究所
苏联中部地区非金属矿物和建筑材料勘探托拉斯
莫斯科州执行委员会燃料工业与地方建筑材料管理局
国家地下铁道和运输工程建筑勘测设计院明斯克分院
乌克兰全苏给排水、水工建筑及工程水文地质科学研究所
荣膺列宁勋章及劳动红旗勋章之莫斯科地下铁道建筑工程局