建筑工地

jiànzhù gōngdì

стройплощадка, строительная площадка

стройплощадка; стройка

строительная площадка

building site; construction site

jiànzhù gōngdì

building/construction site

в русских словах:

в распоряжение кого-чего-либо

его направили в распоряжение начальника строительства - 他被派去归建筑工地主任任用

место

место постройки - 建筑工地

постройком

建筑工地的工会委员会

строительная площадка 建筑工地, 施工现场, 工地 shīgōng chǎngdì, 工地 gōngdì

стройплощадка

建筑工地

трестплощадка

托拉斯建筑工地

примеры:

他被派去归建筑工地主任任用

его направили в распоряжение начальника строительства

建筑工地

место постройки

拿塔蒙各处庞大纪念碑的建筑工地上，都有它们与圣洗者的劳作身影。

Они трудятся вместе с умащенными, возводя колоссальные монументы Нактамуна.

拱门蜘蛛吐的丝替原本不那么稳定的伊捷建筑工地增强了结构完整性。

Шелк, вырабатываемый арочными плетельщиками, придает устойчивость хрупким постройкам Иззетов.

我打算从建筑工地上拿些砖头，但是良心的呼声阻止了我这样做。

I was going to take some bricks from the building site but a wee small voice stopped me from doing it.

整个建筑工地一派繁忙的景象。

The whole construction site was a hive of activity.

"建筑工地的布告上写着：“切勿入内！”

The notice at the building site said"Keep out!

建筑场; 工地

строительная площадка

建筑工程(学)

архитектурная техника; строительная техника

施工工程, 建筑工程)

строительные работы

建筑工程; 建筑工作

стройтельные работы

建筑工程超支

перерасход бюджетных средств при строительстве

建筑工程学院

institute of civil engineering

拨款建筑工厂

ассигновать строительство завода

房屋建筑工厂

домостроительный комбинат

我和瓦伦已经确定了许多今天开放的额外建筑工程地点。

Сегодня мы с Варен распланировали великое множество строительных проектов.

给建筑工程拨款

кредитовать строительство

人工建筑物; 人工结构

искусственное хранилище

房屋建筑工程施工

строительство зданий

建筑施工工艺；建筑施工技术

технология производства строительных работ

加速建筑工人？

Ускорить строителей?

建筑工人俱乐部

клуб строителей

远东的新建筑工程

новостройки Дальнего Востока

专项工程、建筑工程设计

инженерное проектирование зданий и специальных объектов

建筑工人回来啦！

Строитель вернулся!

美国建筑工人公司

Товарищество американских рабочих строителей

所有建筑工人都有空

Все строители свободны

高等建筑工程学校

Высшее инженерно-строительное училище

建筑工人流动施工津贴

allowances for building workers who move from place to place on construction sites

拨给建筑工程的款项

ассигнования на строительство

建筑工程和公路施工运作

выполнение строительных и дорожных работ

请尽量加快建筑工作。

Please do what you can to expedite the building work.

建筑工程机械化与自动化

механизация и автоматизация строительства

所有建筑工人都很忙！

Все строители заняты!

沃罗涅日建筑工程学院

Воронежский инженерно-строительный институт

建筑工程操作法与机械化

технология и механизация строительства

没有建筑工人一切都免谈！

Без строителей никуда!

吸引分包商参与建筑工程

привлекать для выполнения строительных работ субподрядные организации

国际建筑工人和木工联合会

Международная федерация рабочих строительнол индустрии деревообрабатывающей промышленности

作出发电站建筑工程的计划

запроектировать строительство электростанции

Академия архитектуры и строительных наук Российской Федерации 俄罗斯联邦建筑工程科学院

ААиСН РФ

Министерство монтажных и специальных строительных работ СССР 苏联安装和专门建筑工程部

Минмонтажспецстрой СССР

Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет 圣彼得堡国立建筑工程大学

ГАСУ 或СПб ГАСУ

呃，有人看到建筑工人了吗？

Хм, а кто-нибудь видел строителя?

他主持修建这座桥的建筑工程。

He directed the building of the new bridge.

国际体育娱乐设施建筑工作组

Международная рабочая группа по строительству сооружений для спорта и отдыха

建筑地形的遗迹

архитектурно-ландшафтный памятник

这项建筑工程正在全力进行中。

The building project is in full swing.

学习建筑工程机械化与自动化专业

обучаясь по профилю "Механизация и автоматизация строительства"

建筑工程操作法与机械化教研组

кафедра "Технология и механизация строительства"

一群建筑工人与他们的建筑师，在通往工地的路上神秘失踪，工头再次被迫寻求猎魔人的协助！

Бригадир опять должен был сдаваться на милость ведьмака: по дороге на строительную площадку куда-то подевались и строители, и архитектор!

пословный:

建筑工	工地
jiànzhùgōngстроительный рабочий, рабочий-строитель	gōngdì место производства работ, строительная площадка; [ново]стройка

начинающиеся:

建筑工地干活建筑工地清理建筑工地照明建筑工地维修间建筑工地负责人建筑工地选择