异化劳动
_
см. 劳动异化
ссылается на:
劳动异化láodòng yìhuà
отчуждение в труде; отчуждение труда
отчуждение в труде; отчуждение труда
примеры:
机械化劳动
механизированный труд
优化劳动组合
улучшение организации труда, совершенствование организации труда
物化劳动垫支
advance expenditure of materialized labour
知识分子劳动化
приобщение интеллигенции к физическому труду
丑化劳动人民的形象
smear the images of the labouring people
劳动人民要知识化,知识分子要劳动化
Трудовой народ должен приобщаться к знаниям, интеллигенция должна приобщаться к физическому труду.
пословный:
异化 | 劳动 | ||
1) расходиться; расхождение
2) филос. отчуждение
3) лингв. расподобление, диссимиляция
4) юр. отчуждение собственности
5) превращать, преображать
|
1) трудиться, работать
2) работа, труд; рабочий, трудовой
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
láodong
1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку
2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным)
|
похожие:
劳动化
劳动简化
物化劳动
劳动异化
劳动约化
劳动强化
劳动量差异
劳动的强化
劳动社会化
劳动的物化
社会化劳动
劳动专业化
机械化劳动
专业化劳动力
使劳动合作化
劳动优化组合
劳动力多元化
劳动的地区化
劳动效率差异
直接社会化劳动
劳动机械化程度
劳动人民文化宫
劳动物化在商品中
使手工劳动机械化
使繁重劳动机械化
化工生产劳动组合
同步化异步电动机
物化劳动耗费支出
工人劳动的智力化
化学制品劳动组合
劳动组织自动化系统
实物形式的物化劳动
劳动过程合理化奖金
劳动资源管理自动化系统
中央机械化和劳动组织科学研究所
工艺流程和劳动过程机构化方案的依据
中央劳动组织及生产机械化科学研究所
荣膺劳动红旗勋章之国立应用化学研究所
石油工业劳动组织与机械化中央科学研究所
全苏劳动红旗勋章化学试剂及纯化学物质科学研究所
荣膺劳动红旗勋章之莫斯科古布金石油化学及天然气工业学院