异化
yìhuà 
1) расходиться; расхождение
2) филос. отчуждение
人的异化 отчуждение человека
3) лингв. расподобление, диссимиляция
逆行异化 регрессивная диссимиляция
4) юр. отчуждение собственности
5) превращать, преображать
yìhuà
1) лингв. диссимиляция
2) филос. отчуждение
катаболизм
катаболизм
диссимиляция; катаболизм; катаболизм; катаболизм
yìhuà
катаболизмyìhuà
① 相似或相同的事物逐渐变得不相似或不相同。
② 哲学上指把自己的素质或力量转化为跟自己对立、支配自己的东西。
③ 语音学上指连发几个相似或相同的音，其中一个变得和其他的音不相似或不相同。
yìhuà
(1) [dissimilation]∶同类事物演变成不同类的
(2) [alienation]∶哲学用语, 指将自己拥有的东西转化成同自己对立的东西
yì huà
语音学上指两个相同或相似的音连在一起，而变成不相同或不相似的音。如「总统」ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ异化为ㄗㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˇ。
yì huà
alienation (philosophy)
(of speech) dissimilation
yì huà
{哲} （指向对方的转化） alienation
{语} （几个相同音中不同的发音） dissimilation
（相似或相同的事物逐渐变得不相似或不相同） heterization; (德) Entfermdung; catabiosis
yìhuà
1) phil. alienation
2) lg. dissimilation
dissimilation; devolution; heterization
частотность: #18122
в русских словах:
диссимилятивный
〔形〕〈书〉异化的, 分化的. ～ое явление 异化现象.
диссимиляция
异化 yìhuà
катаболизм
异化作用 yìhuà zuòyòng, 分解代谢 fēnjiě dàixiè
синонимы:
примеры:
逆行异化
регрессивная диссимиляция
经济的异化
economic estrangement; economic estrangement
人的异化的扬弃
снятие отчуждения (человека)
分解代谢, 异化(作用)
катаболизм, диссимиляция
异化变质(作用)
аллохимический метаморфизм
阿托蓝咒法师将这从未见过的奇异化石当成蓝本，替自己的扭曲造物赋予形体。
Артуранские маги взяли странный чужеродный реликт и создали свои собственные извращённые творения по его образу и подобию.
任务：异化空投的范围提高20%。奖励：异化空投击中12次英雄后，额外生成一只蟑螂。
Задача: увеличивает радиус действия «Зараженного десанта» на 20%.Награда: после 12 попаданий «Зараженного десанта» по героям при использовании этой способности появляется дополнительный труплинг.
缩短异化空投的冷却时间，提高小蟑螂生命值
Ускоряет восстановление «Зараженного десанта». Труплинги имеют больше здоровья.
异化空投的冷却时间缩短3秒，并且小蟑螂的生命值提高30% 。
Уменьшает время восстановления «Зараженного десанта» на 3 сек. Труплинги имеют на 30% больше здоровья.
老人咯咯笑了。“他吹嘘了一大通什么∗起义∗啊，还有∗社会基础∗什么的——他们肯定把聪明的那个送去勒雅尔丹上大学了，在那里学会了什么∗异化∗这个的，∗领导权∗那个的……”
Старик фыркает и кивает. «Он толкает увлекательные речи про ∗восстание∗ и ∗социальную основу∗. Наверное, того, что поумнее, отправили в университет в Жардане, где только и болтают про „конфискацию имущества“ и „гегемонию“...»
那只蛤蟆暴徒连个破地方都管不好。他完全∗没有∗接受过政治教育。他的双胞胎兄弟，埃德加·克莱尔，那个以前去瑞瓦肖东部的大学上过学。他吹嘘了一大通起义啊，异化啊，等等之类的游戏……
Эта мафиозная жаба и сортиром-то управлять не сможет. У него нет ∗никакого∗ политического образования. А вот его близнец Эдгар Клэр учился в одном из этих университетов в Восточном Ревашоле. Он толкает увлекательные речи про восстание, конфискацию имущества и все такое прочее...
涂尔干，埃米尔1858－1917法国社会科学家，是社会学的创始人之一，以其对社会价值与异化的研究著称，他的重要著作包括社会方式的规则（1895年）
French social scientist and a founder of sociology who is known for his study of social values and alienation. His important works include The Rules of Sociological Method(1895).
说差异化就是要更多了解彼此，比起无聊的现状，这要更加可取。
Сказать, что отличаться означает больше узнавать друг о друге. Это лучше скучного статус-кво.
你发现了一个受祝福或被诅咒的地面。这些地面由普通地面异化而来，有着特殊的属性。
Вы нашли благословенную или проклятую поверхность. Они отличаются от обычных поверхностей и обладают особыми свойствами.
начинающиеся: