同意界限；同意的行动和强制行动之间的界限

согласованное разграничение

对犯罪分子实行强制劳动

carry out (a policy of) forced labour for criminals

开始强制一名玩家停留在指定位置。如果启动了“重新赋值”，那么每一帧都会重新为“位置”赋值，让玩家进行强制移动。

Принуждает игрока занять определенную позицию. При включенном пересчете координат позиция игрока проверяется раз в кадр, что позволяет с течением времени перемещать игрока.

停止强制一名或多名玩家使用指定的英雄。此行动不会使玩家重生，只会在其下次选择英雄时恢复可用的其他英雄。

Отключает принудительное назначение указанного героя одному или нескольким игрокам. Не приводит к возрождению этих игроков, но возвращает им возможность выбора доступных героев при следующем выборе героя.

刹车效能, 制动强度制动强度, 刹车效能(使用)刹车程度, 刹车量制动强度

интенсивность торможения

限制行动

ограничение передвижения

牵制行动

containing action

管制行动; 管制的行为; 管理的行为

регулирующие меры; регламентация; нормирование

消费者的抵制行动

buyers' strike

非洲药物管制行动计划

Африканский план действий по борьбе с наркоманией

协调扩展污染管制行动

скоординированные операции по расширенному контролю за загрязнением

为和平行动制定综合法治战略工作队

Целевая группа по разработке всеобъемлющей стратегии обеспечения правопорядка для миротворческих операций

这个行动制止了英镑的下跌，但是未能使比价有很大上升。

The move stopped the pound’s decline but failed to bring about a significant rally.

制订第四次妇女问题世界会议后续机制行动方案的阿拉伯会议

Арабская конференция по разработке Программы действий и механизм последующих мер по итогам четвертой Всемирной конференции