心荡神迷

xīndàng shénmí

ссылается на:

心荡神驰xīndàng shénchí
не владеть собой, потерять над собой контроль, потерять голову

xīn dàng shén mí

形容人心神迷乱，而不能自持。

镜花缘．第九十八回：「阳衍正在心荡神迷，一闻此语，慌忙接过芍药道：『承女郎见爱，何福能消！』」

亦作「心荡神摇」。

【释义】荡：摇动。形容心神不定，难以自持。

【出处】清·李汝珍《镜花缘》第九十八回：“阳衍正在心荡神迷，一闻此语，慌忙接过芍药道：‘承女郎见爱，何福能消！但未识芳闺何处？’”

见“心荡神摇”。

пословный:

心荡	神	迷
xīndàng 1) испытывать сердечный трепет 2) переживания, волнения	shén 1) дух; бог; божество 2) волшебный; сверхъестественный; непостижимый 3) тк. в соч. жизненная сила; энергия 4) тк. в соч. выражение лица; вид	mí 1) сбиться (с пути, курса); заблудиться 2) пристраститься, увлечься; пристрастие 3) страстный любитель 4) пленить, очаровать; прельстить

похожие: