发动机工作时失速速度)

скорость сваливания с работающими двигателями

(冲压式)发动机开始工作速度

скорость, соответствующая началу работы прямоточного двигателя

{冲压式}发动机开始工作速度

скорость, соответствующая началу работы прямоточного двигателя

带油门失速速度, 发动机工作时失速速度)

скорость сваливания с работающими двигателями

рабочий объём всех цилиндров 发动机总工作容积

рабочий объем всех цилиндров

他的工作总出差错。

В работе у него постоянные огрехи.

稳中求进工作总基调

общий настрой на устремленность вперед при сохранении стабильности;
основной лейтмотив работы – устремленность вперед при сохранении стабильности

把我们的工作作出总结

подвести итоги нашей работы

涡轮机总工作时间(期间内)

суммарная наработка времени за период

发动机(气缸)总工作容积

литраж двигателя

不过工作总会带来风险。

Но что поделать - профессиональный риск.

他对分外的工作总是抢着干。

He is always willing and eager to do extra work.

我才刚刚开始呢。我的工作速度最快也就如此了。

Я только начал работу. На перевод нужно время.

老板对我的工作总是横挑鼻子竖挑眼。

The boss is always crabbing about my work.

但丽莎的工作总是完美无缺，挑不出一点纰漏。

Но что бы не думали люди, Лиза выполняет всю свою работу идеально. Вы просто не найдёте, к чему придраться.