指挥、控制、通信、情报

командование, управление, связь, разведка

指挥、控制、通信、计算机、情报

командование, управление, связь, компьютерное обеспечение и разведка

战斗管理，指挥，控制，通信，情报

BMC3I (Battle management, Command, Control, Communication and Intelligence)

-Центральный пост воздушного наблюдения, оповещения и связи 对空情报总站, 对空监视, 通报及通信联络总站

ЦП ВНОС

Служба специальной связи и информации при Федеральной службе охраны Российской Федерации 俄罗斯联邦警卫局特种通信情报局

Спецсвязь России

космическая система раннего обнаружения лесных пожаров, оперативного оповещения о них и связи 森林火灾早期发现, 火情通报及通信航天系统

КС РОЛПООС

互通情报

обмениваться информацией

电报通信; 电信

телеграфное сообщение

телеграфная связи 电报通信

ТГ связи

随时向盟友通报情况

keep the allies closely informed of sth.

相位(传真电报通信)

фазовое положение в фототелеграфной связи

扫描场(传真电报通信中)

поле разёртки в фототелеграфной связи

图象黑色电平(传真电报通信中)

чёрное поле изображения в фототелегнафной слязи

图象白色电平(传真电报通信中的)

белое поле изображения в фототелеграфной связи

反恐法草案中规定将建立国家反恐怖主义情报中心以及跨部门情报信息运行机制

Проект закона о борьбе с терроризмом предусматривает создание государственного информационного центра по борьбе с терроризмом, а также внедрение системы межведомственного информационного взаимодействия

开展情报信息工作，应当充分运用现代科学技术手段，加强对情报信息的鉴别、筛选、综合和研判分析

в ходе организации информационно-аналитической работы необходимо всецело использовать современные научно-технические методы, интенсифицировать оценку, отбор, обобщение и анализ информации

双方支持两国法院、检察院、公安、反腐部门等机构的交流合作，在情报信息交流、调查取证、遣返犯罪嫌疑人等方面加强合作

Стороны поддерживают сотрудничество органов судебной власти, прокуратур, правоохранительных и антикоррупционных ведомств, иных государственных структур в области ведомственных контактов, обмена информацией оперативного характера, производства расследований и получения доказательств, репатриации лиц, подозреваемых в совершении преступных деяний, а также в иных сферах