意志之力
_
Сила воли
примеры:
神圣意志之力不容置喙。
Сложно спорить с божественной волей.
单次施法意志之力阻止至少268~~0.04~~点伤害可给予30%法术强度,持续15秒。最多叠加2次。
Если одна «Мощь чистой воли» блокирует не менее 268~~0.04~~ ед. урона, по окончании ее действия сила способностей Медива увеличивается на 30% на 15 сек. Суммируется до 2 раз.
意志之力可以造成范围伤害
«Мощь чистой воли» наносит урон по области.
保护一名盟友,使其免受所有伤害,持续1.5秒。效果结束后,意志之力治疗目标20%其所吸收的伤害量。
На 1.5 сек. защищает союзного героя от урона. По истечении действия «Мощь чистой воли» восполняет цели здоровье в объеме 20% заблокированного урона.
意志之力结束后,对周围的敌人造成80~~0.04~~点伤害,外加其阻挡伤害的50%,最高可达315~~0.04~~点伤害。
По окончании действия «Мощи чистой воли» щит взрывается, нанося находящимся рядом противникам 80~~0.04~~ ед. урона и еще 50% заблокированного «Мощью чистой воли» урона, но не более 315~~0.04~~ ед. дополнительного урона.
提高意志之力的治疗效果
Усиливает исцеление от «Мощи чистой воли».
意志之力可以保护目标附近的盟友
Союзники рядом с целью «Мощи чистой воли» также получают ее эффект.
意志之力还会对目标周围的盟友施加,但其冷却时间增加2秒。
Союзники рядом с целью «Мощи чистой воли» также получают ее эффект, но время ее восстановления увеличивается на 2 сек.
意志之力可以给予法术强度
«Мощь чистой воли» может усилить способности.
阻止伤害可以减少意志之力的冷却时间
Ускоряет восстановление «Мощи чистой воли» при блокировании урона.
使用意志之力阻挡至少268~~0.04~~点伤害可使其冷却时间缩短至4秒。
Если «Мощь чистой воли» блокирует не менее 268~~0.04~~ ед. урона, время ее восстановления сокращается до 4 сек.
意志之力的治疗量提高至其所吸收伤害的70%。
Увеличивает объем восполняемого «Мощью чистой воли» здоровья до 70% поглощенного урона.
那是吸血妖鸟第一次看到如此坚韧的人。她感受到他钢铁般的意志之力并因而退缩。
Никогда стрыга такой силищи в людях не видала. Напрыгалась, умаялась, да и склонилася перед волей ведьмачьей.
пословный:
意志 | 之 | 力 | |
1) сознание; мысль
2) воля
|
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|