憾天动地
_
shake heaven and earth
hàntiāndòngdì
shake heaven and earthпримеры:
天动地岋
небо содрогнулось и земля заколебалась
惊天动地
устрашать небо и сотрясать землю
惊天动地的奇迹
incredible wonders
动天地而泣鬼神
move the universe and cause the gods to weep-very moving
惊天动地的事业
earthshaking undertaking
示威群众的怒吼震天动地。
The angry shouts of the demonstrators rent the air.
пословный:
| 憾 | 天动 | 动地 | |
I сущ.
негодование, возмущение; недовольство, неприязнь, досада; сожаление; раскаяние
II гл.
досадовать, быть недовольным; негодовать, ненавидеть
|