如果我想的没错，这项配方应该能够让我们安全地进入石冢魂圈。

Если я все правильно понимаю, здесь приведена формула, которая откроет нам безопасный проход в Каирн Душ.

我想我是的，没错！

Думаю, что да.

对，我想是这样没错。

Да, разумеется, это так.

我……想我没办法说你错。

Наверное... тут с вами не поспоришь.

嗯，我想你说得没错。

Ну, может, ты и прав.

我想是这样没错，嗯。

Ну, не без того.

唔，没错。我想你说得对。

Хм, конечно. Наверное, так и есть.

嘿、我想，你说得没错……

Ха. Ну да, верно...

你说得没错。让我想一下。

Ты права. Позволь, я еще подумаю.

我想的果然没错。他死了。

Так я и подумал. Он мертв.

嗯……没错，和我想的一样。

И да, я все это предвидел.

这个嘛……我想可能是这样没错……

Ну.. Возможно, это действительно так...

我想应该是这个名字没错。

Полагаю, ее зовут именно так.

没错。事情比我想得更好！

Ты прав. Это гораздо ∗лучше∗.

我想一想…没错，在 5 天前。

Дай подумать... Да. Дней пять назад.

失明？没错，我想恐怕是的。

Ослеп? Да. Боюсь, что так.

你说得没错。我想当新的酋长。

Ты прав. Я хочу стать новым вождем.

没错。我想讲的其实就是这个。

Именно. Я как раз хотел с тобой об этом поговорить.

没错，是合成人，跟我想的一样。

Ага, синт. Что и требовалось доказать.

我想…没错…我听到风帆的拍打声了。

Да, кажется, оно... Парус хлопает.

我想我们还不错。我没打算抛下你什么的。

Да вроде все нормально. Я пока сваливать не собираюсь.

我想你说得没错。很可惜它太快失效了。

Похоже на то. Жалко только, что оно так быстро перестало действовать.

我想得果然没错。麻烦果然跟着你接踵而来。

А я не ошибся. Ты приехал, и сразу начались неприятности.

一点都没错。我想不出有谁比你更可靠。

Подпишусь под каждым словом. Ты лучший друг, с каким мне доводилось иметь дело.

没错，想想孩子们。

Ну да, точно. Подумай о детях.

没错。尚路克跟我…我想你应该已经猜到了。

Да. Жан-Люк и я... Впрочем, вы сами догадываетесь.

没错，这就是重点，我想这已经很简单明了了。

Именно так. Мне казалось, я вполне ясно выразилась.

想起来还真吓人，但照逻辑来想，我想你说得没错。

Жуткая мысль. Но с точки зрения логики вы правы.

没错，我想起来了——你说还需要更多低音！

Да, я помню. Ты говорил, что нужно больше басов!

艾伦，没错，你我想法不同，但很多人丧命了。

Аллен, у нас с ними были разногласия, да, но это были живые люди. И теперь они погибли.

没错。但我们改天再细说吧，现在我想多了解了解你。

Да, но об этом давай поговорим как-нибудь после. Я хотел еще поспрашивать о тебе.

我没想到，居然是我的口音出卖了我，不过你的确没错！

Ну надо же! Я уж думал, меня акцент выдал. Но вообще да, ты прав!

哦！没错！佩拉吉奥斯！是的，是的！我想起来了。很好，很好。

Ах, ну да, Пелагий! Точно, теперь припоминаю. Что ж, молодец, хвалю.

你说得对，没错。我现在脑袋有点混乱。让我想想……

Вы правы, вы правы. У меня все в голове перепуталось. Дайте подумать...

哦！没错！佩拉吉乌斯！是的，是的！我想起来了。很好，很好。

Ах, ну да, Пелагий! Точно, теперь припоминаю. Что ж, молодец, хвалю.

我没想到，居然是我的长靴出卖了我，不过你的确没错！

Ну надо же! Я уж думал, меня сапоги выдали. Но вообще да, ты прав!

嗯，没错。我想可以试试。不过我没办法做任何保证…

Ну-у... да. Можно попробовать. Но ничего не обещаю.

我没想到，居然是我的斗篷出卖了我，不过你的确没错！

Ну надо же! Я уж думал, меня выдал плащ. Но вообще да, ты прав!

没错，的确如此…所以我想，为何不死着出来呢？

Так говорят... Тогда я подумал: а почему бы не попробовать?

我想我们成功了...没错，它的力量真是无与伦比。

Полагаю, готово... Да, его сила не сравнится ни с чем.

对……你说得没错。对不起。我没想到有人会在乎我对她的想法。谢谢你。

Да... да, правда. Прости. Я просто не ожидала, что кому-то есть дело до того, как я к ней отношусь. Спасибо.

我是觉得乌弗瑞克的理想没错，但我担忧的是裂谷的人民。

Я считаю, что цели Ульфрика достойные, но в первую очередь меня заботят жители Рифта.

“我看看……”他咯咯笑着。“没错，我想我会的，你这个大娘炮。”

Дай-ка подумать... — Он хмыкает. — Ага. Похоже, позволю, дохлик.

没错，我想死露西了……但我们终究要放下过去，不是吗？

Я безумно скучаю по Люси... Но нельзя ведь зацикливаться на прошлом, правда?