你的勇士们回来了，和暗影大师的那场大战似乎让他们心有余悸。

После боя с повелителем теней ваши защитники выглядят довольно изможденными.

一场大战

большое сражение

挑战大师：青龙寺

Мастер испытаний: храм Нефритовой Змеи

挑战大师：血色大厅

Мастер испытаний: Залы Алого ордена

挑战大师：残阳关

Мастер испытаний: Врата Заходящего Солнца

挑战大师：影月墓地

Мастер испытаний: Некрополь Призрачной Луны

挑战大师：恐轨车站

Мастер испытаний: депо Мрачных Путей

挑战大师：黑石塔上层

Мастер испытаний: верхняя часть пика Черной горы

挑战大师：血色修道院

Мастер испытаний: Монастырь Алого ордена

挑战大师：围攻砮皂寺

Мастер испытаний: Осада храма Нюцзао

挑战大师：血槌炉渣矿井

Мастер испытаний: Шлаковые шахты Кровавого Молота

挑战大师：风暴烈酒酿造厂

Мастер испытаний: хмелеварня Буйных Портеров

一件小事可以触发一场大战。

Some slight incident may touch off a major war.

有更多沉船搁浅在海底。这里曾经一定发生了一场大战。

На дне моря обнаружились и другие обломки кораблей. Должно быть, когда-то здесь было большое сражение.

我知道，一场大战刚刚在你们的世界中收尾，但我听说一些地区仍在发生大型的冲突。

Насколько я понимаю, в твоем мире только что завершилась масштабная война, но кое-где еще ведутся ожесточенные бои.

啊，很高兴见到你！在大海上空翱翔的感觉真不错啊。
我是来支援战场的。乐意为大家效劳！
现在我们去见见肖尔大师吧，水手。
哈！我总是想试试海盗的口吻。你知道他们曾经以我的名字命名过一艘船吗？真是太疯狂了！
不好意思，我刚才说什么来着？好啦，我们去下层甲板吧。

О, рад тебя видеть! Как же здорово снова парить над морем верхом на грифоне.
Я здесь, чтобы помочь в военной кампании. И сделаю это с большим удовольствием!
Пойдем поговорим с мастером Шоу, юнга.
Ха! Звучит почти по-пиратски. А ты знаешь, что в мою честь однажды назвали корабль? Это они погорячились, конечно!