战役指挥

command of a campaign

指挥员及其指挥机关对战役行动的组织领导活动。

примеры:

指挥一个战役

direct a battle

提高反恐战役中指挥部队的实际能力

совершенствование практических навыков в управлении войсками в ходе антитеррористической операции

行动指挥室；作战指挥室

оперативный центр

作战指挥权；行动指挥权

полномочия [прерогативы] командования

作战指挥；行动指挥；作业指挥

оперативное командование

最基本作战指挥信息

наиболее важная информация боевого управления;
информация, минимально необходимая для организации боевого управления

центр управления боевыми действиями тактической авиации 战术航空兵作战指挥中心

ЦУБД ТА

оперативный центр зоны противовоздушной обороны 防空区作战指挥中心, 对空防御区作战中心

ОЦЗ ПВО

совмещенный запасный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления 防空与作战指挥中心联合预备指挥所

СЗКП ПВО И ЦБУ

对空防御和空军作战指挥中心合成指挥所

совмещённый командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией, СКП ПВО и ЦБУАв

пословный:

战役	指挥
zhànyì битва, операция, бой, сражение; военная кампания; оперативный, операционный	zhǐhuī 1) управлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью) ; дирижировать (оркестром); командование 2) командир, руководитель; управитель; дирижёр (оркестра) ; руководящий, командный

начинающиеся: