扁担

biǎndan

1) коромысло

2) траверса

扁担的高度差 разница высоты траверсы при подъеме

biǎndan

коромысло

biǎn dɑn

放在肩上挑东西或抬东西的工具，用竹子或木头制成，扁而长。

biǎndan

[carrying pole; shoulder-pole] 扁圆长条形挑、抬物品的竹木用具

biǎn dan

竹制或木制的扁长形，用来挑物的器具。

儒林外史．第四十七回：「他家租了一个破亭子，两条扁担，四个乡里人歪抬着，也没有执事。」

亦作「扁挑」、「匾担」。

biǎn dan

carrying pole

shoulder pole

CL:根[gēn]

biǎn dan

carrying pole; shoulder pole

biǎndan

carrying/shoulder pole

一种扁而长的挑物工具。用竹或木制成。

частотность: #16838

в русских словах:

1) (для вёдер) 扁担 biǎndan

нацепить ведро на коромысло - 把桶挂在扁担上

синонимы:

同义: 担子
相关: 担子

примеры:

把桶挂在扁担上

нацепить ведро на коромысло

吊装时用经纬仪监视扁担的高度差

использовать теодолит для наблюдения разницы высоты траверсы при подъеме

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。

The shoulder pole creaked under the weight of the luggage.

扁担喀嚓一声断了。

The carrying-pole broke with a crack.

扁担压得咯吱咯吱响。

The carrying pole creaked under the load.

重担压弯了扁担。

The shoulder pole bent with heavy load.

начинающиеся: