托尔若克

托尔若克

tuō’ěrruòkè

Торжок (город в Тверской области, Россия)

примеры:

托克托古尔·萨特尔加诺夫(1864-1933, 苏联吉尔吉斯民间诗人, 作曲家)

Токтогул Сатылганов

有一个家伙身上穿的羽毛比其他人都要显眼，似乎是他们的首领。他好象自称是索尔托克，或者还是什么。

Одна там носит перо побольше, чем у остальных, – наверное, главная у них. Зовется Солток... или как-то похоже, очень по-змеиному.

回到东边去，穿越河流和葡萄园，寻找一条通往山里的小路。库尔托克就在那里筹备着下一轮攻势。干掉他，然后回来找我。

Отправляйся назад, на восток, переправься через реку, пройди виноградник и отыщи тропу, ведущую в горы. Где-то там Курток планирует очередное нападение. Убей его.

пословный:

托尔	若	克
tuō’ěr 1) Тор (один из богов в германо-скандинавской мифологии) 2) Тур (имя) 3) физ. торр (= 1 миллиметр ртутного столба) 4) тол, тротил, тринитротолуол	ruò 1) книжн. если, ежели 2) книжн. как будто; вроде 3) книжн. ты	kè 1) книжн. мочь, быть в состоянии 2) книжн. преодолеть; одолеть; победить 3) сокр. грамм

начинающиеся:

托尔若克人托尔若克区托尔若克垅岗

похожие:

克兰托尔黑克托尔托克维尔布尔托克奥克托尔托克卡尔切尔托克托尔玛克托尔贝克若尔日克德尔托克本托克西尔赛克洛托尔斯托克尔线商人克托尔博克托尔河托克托古尔托尔巴奇克托尔加克山卡科尔托克斯托克尔征托尔蒂克人克丽丝托尔克里泼托尔沙拉克·托尔库雷克托尔湖斯托克尔疗法斯托克迈尔势斯托尔克试验克尔托夫卡河托克维尔城堡巴尔托伊沃克克尔托姆卡河托尔克的雷管托尔巴奇克河斯托克尔氏征托尔克米茨科窃贼布尔托克召唤托尔玛克斯托尔比克岛督军托尔罗克唤天者索尔托克频哪克雷普托尔多克托尔斯基角瓦尔克印模托盘守卫者图尔托克杰列克托尔斯基季拉克托尔斯基屠杀者库尔托克克梅莱姆托尔湖克拉马托尔斯克赫克托尔灰叶猴斯托尔克氏试验下瓦尔托夫斯克执行者格尔托克托尔巴奇克火山索尔托克的斗篷指挥官伊克托尔维尔莫斯‧巴托克埃尔维斯·斯托克迪尔森－斯托克姆杰列克托尔斯基娅托尔戈克的材料袋托尔斯特贝克急流暮光间谍维克托尔下瓦尔托夫斯克区奥尔托奥格洛克河格尔宾·梅卡托克萨雷克埃姆托尔湖灵魂先知加尔托克前线指挥官托尔克克拉马托尔斯克区奥拉托尔·克洛伊施托克布格尔方法季拉克托尔斯基娅德尔托克的魔杖箱马斯托克·维尔西斯达尔雷恩·斯托克斯埃克托尔·特鲁希略尼科利斯基托尔若克 克里泼托尔电阻材料布兰斯托克·卡德尔德尔托克的精神控制暮光演说者维克托尔克利普托尔电阻材料康托尔-本迪克松定理狄利克雷-若尔当检验克雷卜什-若尔当系数邪能指挥官艾瑞克托尔纳维尔-斯托克斯方程托克卡尔的鱼人粉碎者托克卡尔的鱼人斩切者德尔托克的第三根魔杖德尔托克的第四根魔杖托克卡尔的鱼人穿刺者典狱官加尔托克·怒拳德尔托克的第二根魔杖克罗托内的阿尔克梅翁佩德里克斯·瓦尔托拉德尔托克的第一根魔杖约翰·鲁道夫·托尔贝克国立雷维尔斯托克山公园狄利克雷-若尔当收敛检验若尔当-狄利克雷收敛检验狄利克雷-若尔当收敛检验法那维尔-斯托克斯运动方程试若尔当-狄利克雷收敛检验法格尔宾·梅卡托克（史诗难度）诺沃克腊马托尔斯克机器制造厂斯维亚托波尔克二世·伊贾斯拉维奇