托克维尔

tuōkèwéi’ěr

Токвиль (фамилия)

примеры:

(弗什格尔德的)科尔涅利乌斯·维克托里恩

Корнелиус Викторин (из Вшегрд)

马尔托夫(又名Юлий Осипович Цедербаум采捷尔包姆, 1873-1923, 俄国革命运动参加者, 孟什维克首领之一, "第二半国际"的组织者之一)

Мартов Л

你不清楚谁会对这个感兴趣，不过碎木哨岗的马斯托克·维尔西斯也许对此有所了解。

Так сразу и не скажешь, кого может заинтересовать эта находка – возможно, Мисток Райльшип с заставы Расщепленного Дерева подскажет.

维克托·M·瓦斯涅佐夫

Виктор Васнецов

(意)"维托尔·皮扎尼"号

Веттор Пизани

一箱托维尔考古碎片

Ящик с фрагментами артефактов Толвира

太夸张了。维克托会很讨厌的。

Такая слащавая... Виктору не понравится.

托维尔失落之城奖励任务

Затерянный город Толвир – награда

希尔维托·阿马多纪念演讲

Конференция в память Хилберто Амадо

休想夺回这座城市，托维尔！

Тебе не видать этого города, толвир!

你跟你丈夫维克托一起住在这里，是吗？

Вы здесь живете со своим мужем Виктором, верно?

托维尔人？在这儿？或许你能帮帮我！

Толвир? Здесь? Может, ты мне поможешь?

“是的，”她尖锐地说到，“维克托也是这样。”

Да, — говорит она резко, — у Виктора тоже так было.

维克托先生上周来到了我们教室和我们谈话。

Mr. Victor came to our classroom to have a talk with us last week.

我是托维尔勇士。使出全力吧，矮人。

Я защитник толвиров. Покажи, чего ты стоишь, дворф.

托维尔部落已经数千年未逢敌手了。

Племенам толвиров уже тысячу лет не доводилось вступать в войну.

找拉尔维克的长老交谈

Поговорить с деревенским старостой в Ларвике.

查看拉尔维克的告示板

Проверить доску объявлений в Ларвике.

好，那就拉尔维克见。

Хорошо, увидимся в Ларвике.

女孩们今晚在朋友家里过夜，维克托……出去了。

Девчонки к подруге пошли ночевать, а Виктор... отлучился.

你的丈夫维克托·梅让死了。对你的丈夫的死，我深表遗憾，夫人。

Ваш муж Виктор Межан умер. Примите мои соболезнования.

陪伴叶奈法前往拉尔维克

Поехать вместе с Йеннифэр в Ларвик.

在拉尔维克与叶奈法见面

Встретиться с Йеннифэр в Ларвике.

好吧，我们在拉尔维克见。

Хорошо. Тогда скоро увидимся.

贝尔维克！我要，哦...我忘了...

Беллвик! Мне нужно... о-о... из головы вылетело...

托维尔先民拥有这片地区所有泰坦神器的藏宝图。

Древние толвиры нанесли на карту расположение всех местных артефактов титанов.

“我，维克托还有孩子们，”她点点头。“我们有两个女儿，珍妮和朱莉。”

Я, Виктор да детки, — кивает она. — У нас две дочурки, Дженни и Джоли.

索尔维托斯(交联羧甲基马铃薯淀粉, 上浆剂, 商名, 荷兰制)

сольвитоза С

调查托维尔失落之城，阻止鱼人灾祸的进一步扩散。

Исследуйте улицы затерянного города толвиров в попытке остановить кару мурлочью.

пословный:

托克	维尔
tuōkèТокке (коммуна в Норвегии)	wéi’ěrВиел, Вере, Вил, Виль, Вир (имя)

начинающиеся:

托克维尔城堡