执业活动
zhíyè huódòng
профессиональная деятельность
примеры:
这些营业活动是非法的。
These are unlawful business activities.
农业活动的持续能力; 农业活动的可持续性
устойчивость сельского хозяйства; устойчивое ведение сельского хозяйства
激情将会沈淀,商业活动将会回复郑正常。
И тогда горячие головы остынут, а торговые связи будут восстановлены.
农村经济是农、林、牧、副、渔业及相关产业活动相关联的经济活动。
Экономика села — это экономическая деятельность в сельском, лесном, скотоводческом, подсобном и рыбном хозяйствах, а также в связанных с ними промышленных производствах.
关于推动执行保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领的北京宣言
Пекинская декларация о мерах по дальнейшему осуществлению Глобальной программы действий по противодействию загрязнению моря из расположенных на суше источников; Пекинская декларация о мерах по дальнейшему осуществлению Глобальной программы действий
不喜欢。与梭默的美酒相比,我对他们的商业活动更感兴趣。
Нет. Талморское вино мне нравится не больше, чем компания талморцев.
维吉玛的商业活动都被保管法、税金、还有紧急状况给搞坏了。
Налоги и чрезвычайное положение убивают коммерцию в Вызиме.
关联人, 关联人士(能影响一家企业活动的人士, 包括董事, 行政人员及股东等. )
аффилированное лицо
节日法定或习俗上能够停止通常的商业活动来纪念或庆祝某一特定事件的日子
A day on which custom or the law dictates a halting of general business activity to commemorate or celebrate a particular event.
几百年来,岛田家族一直在通过军火交易和其他种种违法的商业活动牟利
Веками клан Шимада наживался на сверхприбыльной торговле оружием и прочими запрещенными товарами.
пословный:
执业 | 活动 | ||
1) принять (перенять) дело, взять дело в свои руки
2) выполняемая работа, служебные функции
3) подведомственное имущество
|
1) двигаться
2) активность, деятельность, действие; действовать, проявлять активность; деятельный, активный
3) событие, мероприятие
4) акция (в торговой сети) 5) шататься; быть неустойчивым
6) подвижный; передвижной, ходовой
7) гибкий, уступчивый
8) использовать личное влияние, использовать нестандартные (незаконные) средства
|
похожие:
活动执行
执法活动
业余活动
业务活动
作业活动
专业活动
工业活动
职业活动
商业活动
企业活动
活动作业
副业活动
营业活动
农业活动
活动业务
业务活动率
非产业活动
专业性活动
业务活动处
职业性活动
就业活动率
商业间谍活动
在执业活动中
业务活动比率
业余文艺活动
商业活动支持
从事执业活动
商业间谋活动
正常营业活动
业务活动效果
工业间谍活动
银行业务活动
增加就业活动
审计业务活动
业务活动性质
暂缓业务活动
业务活动差异
企业财务活动
业务活动分类
业务活动部分
市场业务活动
业务活动分析
业余音乐活动
发展业务活动
扩大业务活动
企业经营活动
业务活动协调局
发展业务活动股
企业的财务活动
业务活动工作组
业务活动协调股
业务活动检查员
预算外业务活动
商业企业家的活动
企业主营业务活动
气动活塞执行机构
救援活动救助作业
全业经济活动分析
副业活动副业业务
企业对外经济活动
业务活动政策审查
维持市场业务活动
提前终止业务活动
群众业余文艺活动
企业日常经济活动
公开市场业务活动
业务活动审查小组
业务活动特别协调员
企业的非工业性活动