面对证据，他承认有罪。

Faced with the evidence, he confessed himself quilty.

他承认有罪。

He pleaded guilty.

他坦率承认自己有罪。

He avowed that he was guilty.

低下你的头，轻声承认是的，你有罪。你做了不好的事情。

Опустить голову и признать тихим голосом: да, вы грешны. Вы творили ужасные вещи.

看来你承认罪行了。

Значит, ты признаешь свою вину.

他们要我认罪。认不认罪无所谓，他们只是要我承认某些东西。

Им нужно было признание. Все равно в чем, только чтобы я признался. В чем угодно.

我承认有这个毛病

я признаю такой недостаток; есть такой грех

老人承认有90岁了。

The old man owns to90 years.

承认有些事情确实是未知的。

Признать, что некоторые вещи просто неизвестны.

即便如此，你收集的证据还是站不住脚的，很难给她定罪。必须得让她坦白招供才行。等她一进监狱，立刻想办法让她承认罪行！

Но даже если это так, жалкие улики, собранные тобой, вряд ли помогут осудить ее. Мне нужно ее признание. Как только она окажется за решеткой, сделай так, чтобы она созналась в своем преступлении!

承认有时候你有点不在意别人的秘源。

Признать, что иногда вы были несколько беспечны с чужим Истоком.