认为有罪

возложить вину; возлагать вину; признать виновным

в русских словах:

2) (осудить) 认为有罪而判决 rènwéi yǒu zuìér pànjué

2) юр. (приговор) 认为有罪的判决 rènwéi yǒu zuì-de pànjué

обвинительный приговор - 认为有罪的判决

обвинительный приговор - 认为有罪的判决

примеры:

认为…有罪

Возложить вину на кого; признать кого виновным; возложить вину; возлагать вину; признать виновным

认为有罪; 认为…有罪

возложить вину на кого

认为有罪

возлагать вину; признать виновным; Возложить вину на кого; возложить вину

认为有罪的判决

обвинительный приговор

法院认为他有罪

суд признал его виновным

我们不能在没有真凭实据的情况下就认为他有罪。

Мы не можем считать его виновным без неопровержимых доказательств.

面对证据，他承认有罪。

Faced with the evidence, he confessed himself quilty.

认为有责任; 认为…有责任

возложить ответственность на кого

我认为有义务

считаю своим долгом

认为有必要宣布

найти нужным объявить

认为有损于自己的尊严

считать ниже своего достоинства

认为有必要提出反对的意见

находить нужным возразить

代表团认为有必要说明自己的立场。

The delegation deems it necessary to state its position.

这件事我们认为有必要跟你们说清楚。

We deem it necessavy to make this clear to you.

пословный:

认为	有罪
rènwéi 1) признать за...; принять за...; считать за (в качестве) 2) полагать, считать	yǒuzuì 1) быть виновным (виноватым) 2) преступный, наказуемый

начинающиеся: