技术合同

jìshù hétong

договор о передаче технологии

примеры:

技术合同是当事人就技术开发、转让、咨询或者服务订立的确立相互之间权利和义务的合同。

К договорам о передаче технологии относятся договора, где стороны устанавливают свои права и обязанности в отношении разработки, передачи, консультации или обслуживания технологии.

联合国关于发展中国家间技术合作的共同成果框架

Ориентировочные общие результаты Организации Объединенных Наций в области технического и экономического сотрудничества между развивающимися странами

Ajax综合技术

асинхронный JavaScript для обмена XML-сообщениями

综合技术教育

политехническое образование

综合技术学院; 工学院

политехнический институт

技术说明书, 技术合格证(书)

технический паспорт

植物生物技术技术合作网

Сеть технического сотрудничества в области биотехнологии растений

商谈技术合作事宜

discuss matters relating to technical cooperation

科学技术合作协定

agreement on scientific and technical cooperation

始终与世界先进技术同步

всегда идти в ногу с мировыми передовыми технологиями

联合国技术合作的审查

Обзор технического сотрудничества в Организации Объединенных Наций

经济技术合作议定书

протокол об экономическом и техническом сотрудничестве

военно-техническое сотрудничество с зарубежными странами и армиями与外国, 外军军事技术合作

ВТС ЗСА

综合技术援助联合方案

Комплексная совместная программа оказания технической помощи

技术合作特别自愿方案

Специальная программа добровольных взносов в целях технического сотрудничества

南南科学和技术合作论坛

Форум по вопросам сотрудничества в области науки и техники Юг-Юг

科学和技术合作委员会

Комитет по научно-техническому сотрудничеству

埃及非洲技术合作基金

Египетский фонд технического сотрудничества для Африки

外勤业务和技术合作司

Field Operations and Technical Cooperation Division

统计事项技术合作协定

Соглашение о техническом сотрудничестве в вопросах статистики

方案规划和技术合作司

Отдел по планированию программ и техническому сотрудничеству

技术说明书, 技术合格证(书)技术说明书技术履历书

технический паспорт

对外经济技术合作项目

по проектам технико-экономического сотрудничества

发展中国家间技术合作

техническое сотрудничество между развивающимися странами

伊斯兰国家间技术合作

Программа технического сотрудничества между исламскими странами

技术合作政策框架文件

Рамочный документ по политике в области технического сотрудничества

技术合作政策和协调股

Группа по вопросам политики и координации в области технического сотрудничества

技术合作和对外关系司

Отдел технического сотрудничества и внешних связей

技术合作设备和分包处

Сектор по субподрядным контрактам и оборудованию для проектов технического сотрудничества

司际技术合作协商委员会

Консультативный внутриведомственный комитет по техническому сотрудничеству

马诺河联盟联合技术委员会

Союз стран бассейна реки Мано

非洲能源区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по энергетике

非洲科学技术区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по науке и технике

贸易、经济与技术合作协定

Соглашение о торговом, экономическом и техническом сотрудничестве

国家技术合作评析和方案

Национальные оценки и программы в области технического сотрудничества

农业项目管理技术合作网

Сеть технического сотрудничества в области управления сельскохозяйственными проектами

非洲国家间技术合作基金

Фонд в поддержку технического сотрудничества между африканскими странами

“技术合作服务和协调”方案

программа "Услуги и координация в области технического сотрудничества"

国际技术合作负责人会议

Совещание директоров по вопросам международного технического сотрудничества

国家新货币联合技术小组

Joint Technical Team on New National Currency

非洲气候学区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по климатологии

信托基金和技术合作账务科

Секция счетов целевых фондов и деятельности в области технического сотрудничества

温室气体技术合作研究中心

Кооперативный центр исследований

非洲水资源区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по водным ресурсам

科学和技术合作常设委员会

Постоянный комитет по научно-техническому сотрудничеству

发展中国家间技术合作工作组

Рабочая группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

基多人权领域技术合作框架

принятые в Кито Рамки технического сотрудничества в области прав человека

改革技术合作促进能力建设

Реформа технического сотрудничества для наращивания потенциала

和平与安全混合技术委员会

Смешанная техническая комиссия по вопросам мира и безлпасности

人权领域技术合作自愿基金

Добровольный фонд для технического сотрудничества в области прав человека

非开发署资助的技术合作开支

расходы на техническое сотрудничество, покрываемые не по линии ПРООН

残疾人康复技术合作支助处

Вспомогательная служба технического сотрудничества в целях восстановления трудоспособности инвалидов

不结盟运动南南技术合作中心

Центр технического сотрудничества Юг-Юг Двидения неприсоединения

联合国发展中国家间技术合作会议

Конференция Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间技术合作特设局

Специальная группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

非洲国际经济和技术合作五年 (1986-1990年)

пятилетие международного экономического и технического сотрудничества с Африкой (1986-1990 годы)

пословный:

技术	合同
jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-	hétong 1) контракт, договор; условие 2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный

начинающиеся:

技术合同制技术合同法