技艺精湛的艺术家

законченный художник

国家高新技术企业

предприятие новых и высоких технологий государственного уровня

评估专家, (技术)顾问

эксперт по оценке

заслуженныйдеятель науки и техникиr 功勋科学技术专家

засл. деят. и. и и

国家标准与技术局(美国)

Национальный Институт Стандартов и Технологии США

国家标准与技术局(美国))

Национальный Институт Стандартов и Технологии США

(皇家)空军技术学院(英)

технический колледж военно-воздушных сил

(ГКНТ)国家科学技术委员会

Государственный комитет по науке и технике

国家在技术上的进步

технический прогресс страны

发展中国家间技术合作

техническое сотрудничество между развивающимися странами

伊斯兰国家间技术合作

Программа технического сотрудничества между исламскими странами

国家认定企业技术中心

признанный государством технологическим центром

企业级技术转让专家组

Группа эксперто по вопросам передачи технологии на уровне предприятий

海洋科学和技术专家组

Группа экспертов по морской науке и технике

нормативно-технический отдел Управления государственной пожарной службы国家消防局技术标准处

НТО УГПС

联合国空间技术应用专家

Эксперт Организации Объединенных Наций по применению космической техники

拥有国家级企业技术中心

компания располагает предпринимательским технологическим центром государственного значения

空间技术应用于航空专家组

Группа по применению авиакосмической техники

Государственное издательство технико-теоретической литературыr 国家技术理论书籍出版社

ГИЗТЕХ, Гизтех

阿拉伯国家电子互连技术

Технологии межсоединенний для электронной техники в арабских странах

非洲国家间技术合作基金

Фонд в поддержку технического сотрудничества между африканскими странами

国家新货币联合技术小组

Joint Technical Team on New National Currency

国家技术合作评析和方案

Национальные оценки и программы в области технического сотрудничества

Государственный научнотехнический комитет СССР по науке и технике 苏联国家科学技术委员会

ГНТК СССР

科学专家组第一次技术测验

Group of Scientific Experts first Technical Test

保护区问题特设技术专家组

Специальная группа технических экспертов по охраняемым районам

发展中国家间技术合作工作组

Рабочая группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

(筹备东京会议)排雷技术技术专家会议

совещание технических экспертов по технологии разминирования (в рамках подготовки к Токийской встрече)

技术反向转让政府专家会议

Совещание правительственных экспертов по обратной передаче технологии

发展中国家科学和技术委员会

Комитет по науке и технике в развивающихся странах

空间技术应用常设区域专家组

Standing Group of Regional Experts in Space Technology Applications

地雷行动技术常设专家委员会

Постоянный комитет экспертов по технрологиям разминирования

信息和通信技术高级别专家小组

Группа экспертов высшего уровня по информационной и коммуникационной технологиям

技术反向转让问题政府专家组

Группа правительственных экспертов по обратной передаче технологии

不结盟国家科学和技术专家会议

Совещание экспертов неприсоединившихся стран по науке и технике

发展中国家间技术合作特设局

Специальная группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

内陆国家问题特别技术委员会

Специальный технический комитет по проблемам стран, не имеющих выхода к морю

计算机技术促进发展专家小组

Группа экспертов по применению ЭВМ в целях развития

获取海洋调查技术专家组会议

Совещание группы экспертов по приобретению гидрографических технологий

联合国发展中国家间技术合作会议

Конференция Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间技术合作委员会

Комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

新技术对非洲的影响专家会议

Группа экспертов по последствиям новых технологий для Африки

无害环境技术信息系统专家会议

совещание экспертов по информационным системам в области экологически безопасных технологий

国家供应委员会(国家国民经济技术物资供应委员会)

Госснаб Государственный комитет по материально-техническому снабжению народного хозяйства

发展中国家间技术合作信息支助

информационное обеспечение технического сотрудничества между развивающимися странами

国际经济和社会分类专家组技术分组

Техническая подгруппа группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям

阿拉伯国家科学技术区域办事处

Региональное отделение по науке и технике для арабских государств

海洋和沿海保护区特设技术专家组

Специальная группа технических экспертов по охраняемым морским и прибрежным районам

山区生物多样性特设技术专家组

Специальная группа технических экспертов по биологическому разнообразию горных районов

科学、技术和粮食安全特设专家组

Специальная группа экспертов по вопросам науки, техники и продовольственной безопасности

新技术和高技术政府间专家协商会议

Межправительственное консультативное совещание экспертов по новой передовой технологии

小岛屿发展中国家技术援助方案

Программа технической помощи для малых островных развивающихся государств

特设科学专家组第一次技术测验

Первый технический опыт Специальной группы научных экспертов

Государственный комитет СССР по вычислительной технике и информатике 苏联国家计算技术与信息技术委员会

ГКВТИ СССР

伊斯兰国家间技术合作国家协调中心

национальный координатор по вопросам технического сотрудничества между исламскими странами

非洲国家当地建筑材料与技术网

Сеть по вопросам местных строительных материалов и технологий в африканских странах

科威特发展中国家技术合作宣言

Кувейтская декларация о техническом сотрудничестве между развивающимися странами

技术评价、监察和预测专家组会议

совещание Группы экспертов по вопросам оценки, мониторинга и прогнозиривания в области технологии

技术援助非洲和阿拉伯国家阿拉伯基金

Арабский фонд технической помощи для африканских и арабских стран

发展中国家间技术合作机构间工作队

Межучрежденческая рабочая группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

国家农业机械工程技术研究中心

Государственный исследовательский центр сельскохозяйственного машиностроения и технологий

国家人口计生委科学技术研究所

Национальный институт исследований в области планирования семьи

发展中国家间技术合作服务目录

Справочник по услугам в области технического сотрудничества между развивающимися странами

收买人才(指从外国收买科学家, 技术人员等)

Покупать мозги; скупать мозги

发展中国家间技术合作机构间技术委员会

Межучрежденческий технический комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

统计信息技术管理问题特设专家组

Специальная группа экспертов по управлению техникой обработки статистической информации

阿拉伯国家现代生物技术前景阿拉伯会议

Арабская конференция по перспективам развития современной биотехнологии в арабских странах

妇女参与技术发展特设专家组会议

совещание Специальной группы экспертов по вопросу о вовлечении женщин в процесс технического развития

非洲海洋科学和技术政府间专家组

Африканская межправительственная группа экспертов по морской науке и технике

公约缔约国科学和技术专家特别会议

Специальное совещание научных и технических экспертов государств-участников Конвенции

发展中国家间技术合作国际协商会议

Международное консультативное совещание по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间技术合作新方向战略

стратегия новых направлений технического сотрудничества между развивающимися странами

确保发展中国家取得无害环境技术

гарантированный доступ развивающихся стран к экологически рациональным технологиям

企业间转让实用技术区域间专家会议

Межрегиональное совещание экспертов по передаче оперативных технических знании на уровне предприятий

发展中国家间技术合作常设委员会

Постоянный комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间技术合作高级别会议

Совещание на высоком уровне о техническим сотрудничестве развивающихся стран

拉丁美洲家畜繁育和卫生生物技术网

Сеть по вопросам биотехнологий в области животноводства и ветеринарии для Латинской Америки

发展中国家间技术合作国际专题讨论会

Международный симпозиум по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

不结盟国家和其他发展中国家科学和技术中心

Центр по науке и технике неприсоединившихся и других развивающихся стран

阿拉伯国家工业产权和技术转让会议

Конференция по вопросам промышленной собственности и передачи технологии для арабских государств

发展中国家科学技术机构负责人会议

Совещание глав научно-технических учреждений развивающихся стран

企业间转让实用技术区域间专家组会议

Межрегиональная группа экспертов по передаче технических знаний на уровне предприятий

Государственная техническая комиссия при Президенте Российской Федерации 俄罗斯联邦总统所属国家技术委员会

Гостехкомссия России

伊斯兰国家间技术合作协调中心会议

Cовещание координационных центров по техническому сотрудничеству между исламскими странами

空间科学技术及其应用区域专家会议

Региональное совещание экспертов по космической науке и технике и ее применению

船只技术规格和船舶证件标准化专家组

Группа экспертов по унификации технических предписаний, касающихся судов и судовых документов

发展中国家间技术合作区域政府间会议

Региональное межправительственное совещание по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

Физико-технический институт Национальной академии наук Беларуси 白俄罗斯国家科学院物理技术研究所

ФТИ НАНБ

生物技术发明和工业产权专家委员会

Комитет экспертов по биотехнологическим изобретениям и промышленной собственности

发展中国家间技术合作信息查询系统

Информационно-справочная система по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家空间技术研讨会－付诸实施

симпозиум по теме "Космическая техника в развивающихся странах: пути внедрения"

中小企业利用无害环境技术专家会议

совещание экспертов по экологически безопасным технологиям (ЭБТ) для мелких и средных предприятий (МСП)

常规军备登记问题政府技术专家小组

Группа правительственных технических экспертов по Регистру обычных вооружений

发展中国家间技术合作问题会期委员会

Сессионный комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

Государственный комитет Совета Министров СССР по материально-техническому снабжению 苏联部长会议国家物资技术供应委员会

Госснаб СССР

是一家以技术研发为核心的高科技企业

является предприятием новых и высоких технологий, основной сферой деятельности которого являются исследования и разработка технологий

计算机技术应用于矿物勘探开发专家组

Группа экспертов по применению вычислительной техники в области разведки и разработки полезних ископаемых

科学和技术发展问题政府间专家委员会

Межправительственный комитяет экспертов по развитию науки и техники

生物多样性特设法律和技术专家工作组

Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию

关于向非洲国家提供技术援助的国际会议

Международная конференция по технической помощи африканским странам