挥

huī

I гл. A

1) махать, размахивать

把大旗一挥 взмахнуть флагом

2) смахивать, стряхивать

挥汗 смахнуть пот

3) приводить в движение, двигать (что-л.) ; действовать, манипулировать (чем-л.)

挥扇 обмахиваться веером

4) разбрасывать, рассеивать; разносить; выпускать (напр. из рук)

5) указывать, командовать

挥兵 руководить войсками

гл. Б

1) быстро двигаться [туда и сюда]; мелькать

龙剑挥而不恐 драконом меч мелькал, но они (муравьи) не боялись

2) взлетать, взмывать; вздыматься

奋翼而高挥 расправив крылья, высоко взлететь

3) разноситься, раздаваться, распространяться

交挥 разноситься вперемежку (переплетаясь, напр. о звуках разных инструментов) ; переливаться (напр. о разных красках, по рисунку)

II сущ.

* флаг, знамя

扬素挥 поднять белый [шёлковый] флаг

ссылки с:

㩣揮𢯷

huī

= 揮

1) махать; размахивать

挥手 [huīshŏu] - махать рукой

2) разбрасывать; рассыпать

挥金如土 [huījīn rú tŭ] обр. - бросать деньги на ветер; сорить деньгами

3) вытирать

挥泪 [huīlèi] - вытирать слёзы

4) командовать (войсками)

huī

direct; wipe away; squander

huī

① 挥舞：挥手 | 挥拳 | 挥刀 | 大笔一挥。

② 用手把眼泪、汗珠儿等抹掉：挥泪 | 挥汗。

③ 指挥<军队>：挥师东进。

④ 散出；散：挥发 | 发挥 | 挥金如土。

huī

揮

(1) (形声。从手, 军声。本义: 抛洒、甩出)

(2) 同本义 [wipe off; shed]

挥, 备也。 --《说文》

而挥之, 谓振去之也。 --《周礼·考工记·幌氏》

饮玉爵者弗挥。 --《礼记·曲礼》

挥涕恋行在, 道八犹恍惚。 --杜甫《北征》

既而挥之。 --《左传·僖公二十三年》

挥汗成雨。 --《战国策·齐策》

(3) 又如: 挥涕(洒泪, 哭泣); 挥尘(拂尘); 挥墨(挥洒墨水)

(4) 舞动; 摇动 [brandish; flourish; wave]

挥手自兹去。 --唐·李白《送友人》

大呼挥椎。 --明·魏禧《大铁椎传》

急挥帜。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》

挥刀奋斫。

(5) 又如: 挥楚(挥杖拷打); 挥羽(挥动羽扇); 挥弄(挥动); 挥棹(摇动长桨)

(6) 挥毫书写 [wield]。如: 挥翰(运笔书写); 挥染(运笔作画); 挥拂(运笔书写); 挥斧(喻挥笔为文); 挥扫(运笔书写)

(7) 弹奏 [play]。如: 挥弦(弹奏乐器); 挥手(弹奏古琴); 挥弄(弹奏); 挥抹; 挥拍(弹奏); 挥拂(弹奏)

(8) 挥霍 [squander]

纷纷挥霍。 --《庄子·文赋》。注: "疾貌。 "

(9) 又如: 挥金(散发或挥霍钱财); 挥攉(豪奢; 任意浪费财物)

(10) 指挥 [command]。如: 挥羽(谓指挥统率军旅); 挥师(指挥军队)

(11) 发扬 [develop]。如: 挥发(发扬); 挥扬(发扬)

(12) 运动; 移动 [move]

天浑而挥, 故其运不已。 --《太玄·玄告》

(13) 飞翔 [fly]

终奋翼而高挥。 --潘岳《西征赋》

(14) 又如: 挥忽(飘然而逝)

揮

(1) 旗幡。通"徽" [flag]

戎士介而扬挥。 --张衡《东京赋》

登高冈而击鼓吹, 扬素挥以启降路。 --《文选·陈琳·为袁绍檄豫州文》

(2) 光辉。通"辉" [glory]

六爻发挥。 --《易·乾》

huī

1) 动摇动、摆动、舞动。

如：「挥扇」、「挥手」、「挥刀」。

淮南子．说山：「执弹而招鸟，挥梲而呼狗。」

唐．杜甫．饮中八仙歌：「脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。」

2) 动发散、拋洒。

如：「挥发」、「挥泪」、「挥金如土」。

战国策．齐策一：「举袂成幕，挥汗成雨。」

宋．陆游．送范舍人还朝诗：「酒醒客散独凄然，枕上屡挥忧国泪。」

3) 动发号令、指示。

如：「挥令前进」、「指挥军队」。

huī

to wave

to brandish

to command

to conduct

to scatter

to disperse

huī

动

（挥舞） wave; wield:

挥笔 wield the brush; put pen to paper

挥刀 wield a sword

（用手把眼泪、汗珠儿等抹掉） wipe off:

挥泪 wipe away tears; wipe one's eyes

（指挥军队） command (an army):

挥师南下 command an army to march south

（散出; 散） scatter; disperse

huī

I v.

brandish

II b.f.

1) wipe off/away (挥泪)

2) direct (指挥)

3) command (an army) (挥师)

4) scatter; disperse (挥发)

5) squander (money/etc.)

huī

①<动>摆动；舞动。《大铁椎传》：“客大呼挥椎，贼应声落马。”

②<动>抛洒；甩落。《左传•晋公子重耳出亡》：“奉匜沃盥，既而挥之。”《战国策•齐策》：“举袂成幕，挥汗成雨。”

huī

1) 舞动；摇动。

2) 谓挥毫书写。

3) 舞动刀剑砍杀。

4) 驱赶。

5) 指挥。

6) 抛洒。

7) 谓举杯饮酒。

8) 散，散发。

9) 谓弹奏古琴。

10) 通“翬”。飞。

11) 通“徽”。旗，幡。

12) 通“撝”。谦逊。参见“挥逊”。

частотность: #3796

в самых частых:

синонимы:

同义: 挥动, 挥舞, 舞动, 舞弄
相关: 指挥, 麾