换班时间
_
downtime for change-over
interval of service
примеры:
我们俩调换一下值班时间好吗?
Would you mind changing shifts with me?
我负责白天守卫。晚间时刻换班,就跟上个月一样。你也一样,布朗,所以抱怨就省了。
Мне снова досталась охрана. Меняемся ночью, как и в прошлом месяце. Даже ты, Браун, так что не ной.
现在不是上班时间吗?
Мы не успели в присутственные часы?
上下班时间的交通很拥挤。
The rush hour traffic is very dense.
上班时间我们可以再试一次。
Надо будет вернуться в рабочее время.
现在是上(下)班时间, 公共汽车太轧
сейчас часы пик, в автобусах очень тесно
抱歉,我没时间换衣服…
У меня не было времени переодеться...
汽车运输里程时间换算图表
motor transport distance and time conversion chart
一到下班时间,罗莎莉亚就会准点消失。
Стоило рабочим часам кончиться, как она тут же пропадала.
什么东西会流逝?时间,和丽莎计算下班时间的沙漏。
Что утекает быстрее всего? Время и рабочие часы Лизы, конечно.
别激动。我有合适的衣服,只是没时间换。
Спокойно. У меня все с собой, только переодеться времени не было.
铁路付他工资不是让他在上班时间去向女孩子求爱的。
The railroad didn't pay him to spark a girl on its time.
转换时间; 从一产品转换到有同样效果 的代用品所需的时间
переходный период (время, необходимое для разработки альтернативного продукта)
艾尔博士有话跟你说,先生。你可以在上班时间,到合成人回收部找他。
Сэр, с вами хочет поговорить доктор Айо. В рабочие часы его можно найти в бюро робоконтроля.
艾尔博士有话跟你说,长官。你可以在上班时间,到合成人回收部找他。
Мэм, с вами хочет поговорить доктор Айо. В рабочие часы его можно найти в бюро робоконтроля.
пословный:
换班 | 时间 | ||
1) сменять, подменять (напр. на дежурстве)
2) смена, вахта; посменно
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
误班时间
航班时间
轮班时间
正班时间
上班时间
值班时间
下班时间
变换时间
发班时间
换接时间
换向时间
时间换算
换乘时间
时间变换
换辊时间
交换时间
时间互换
换气时间
加班时间
切换时间
转换时间
换料时间
换屏时间
时间转换
非值班时间
首班车时间
上班的时间
首班船时间
末班船时间
上下班时间
时间换照片
时间互换性
时间流变换
半交换时间
换炉底时间
时间换算表
总转换时间
换燃料时间
时间变换器
单调时间变换
每班持续时间
换料停堆时间
加班工作时间
编排值班时间
换料时间间隔
每班工作时间
按时间表值班
轮班工作时间
非上下班时间
飞行当班时间
页面替换时间
能量交换时间
转换持续时间
弹性上班时间
时间互换测验
时间数字转换
换料间隔时间
公用时间换算
能量置换时间
切换时间效应
时间转换型的
时间变换参数
目标时间转换
换屏时间间隔
不同时间的倒班
错开上下班时间
时间转换呼吸器
时间幅度变换器
时间数字变换器
时间振幅转换器
时间幅度转换器
时间编码转换器
数码时间转换器
时间数字转换器
电压时间变换器
更换发动机时间
时间分割交换局
时间脉冲变换器
时间数码转换器
幅度时间变换器
时间数模变换器
数字时间变换器
时间转换呼吸机
以空间换取时间
时间空间转换系统
时间-数字变换器
两班间的间歇时间
曝光时间转换手柄
时间-幅度变换器
周转时间轮班时间
时间转换式呼吸机
时间转换型通气机
电路换向恢复时间
模拟时间数字转换
时间-脉冲转换器
更换主要部件时间
时间分割制交换机
路由切换量构时间
一次转换时间分配
时间变换滤波技术
电路转换断开时间
一次转换时间分解
平均更换间隔时间
时间分制交换系统
多次转换时间分解
全部时间消息交换
时间间隔数码转换器
时间分割制交换系统
数码时间间隔转换器
脉冲幅度时间变换器
交叉电话局转换时间
电阻时间间隔转换器
上下班交通拥挤时间
脉冲振幅时间转换器
值班时间, 值更时间
翻转时间, 转换时间
脉冲幅度-时间变换器
航班飞行班机起飞时间
非值班时间, 非值更时间
翻转时间, 转换时间转换时间
两班之间的间歇, 两班间的间歇时间
转移时间, 渡越时间过渡时间转换时间