控制人们

властвовать над людьми

в русских словах:

властвовать над людьми 管理人们, 控制人们

примеры:

索瑟海姆迟早也是我的。我已经控制人们的心智。

И Солстейм тоже скоро будет моим - это только вопрос времени. Я уже полностью контролирую разум его жителей.

无线电被用来控制人们的思想，扭曲我们对现实的认知，隐藏了我们真正的主人：外国人和∗女人∗。

Наше восприятие реальности искажают, а нашим разумом управляют при помощи радио. Это нужно, чтобы скрыть наших истинных правителей: иностранцев и ∗женщин∗.

你为什么觉得野松公司的交涉人控制不了他们呢？

Почему вы решили, что переговорщик „Уайлд Пайнс“ не может их контролировать?

人们感到，从本质上讲，核能是不可能被安全控制的。

But many people feel that, by nature, nuclear power is impossible to control safely.

控制人口增长

control population growth

人控的姿态控制

manned attitude control

达莉丝，控制控制你的情绪。我们的目标比你个人的创伤更重要。

Даллис, держи свои эмоции под контролем. Наша общая цель важнее твоих личных обид.

他们控制不了他。

They have no control over him.

好主意。人们总是会去吸毒的。至少这样你会拥有一些控制权。

Разумно. Люди всегда будут употреблять наркотики. Так вы хотя бы немного это контролируете.

知道那旋律的人控制着奴隶。吹口哨，哦，他们会跑过来！

Тот, кто знает мелодию, может управлять рабом. Стоит лишь свистнуть – и они прибегут!

无人控制的导弹系统

unmanned missile system

那不是你的任务。我们派了人控制转送室，不断把合成人传送出去。

Об этом не волнуйся. У нас есть кому удерживать контроль над телепортом и выводить через него синтов.

尽管风暴斗篷的人控制了边峪，但我们会夺回来的。帝国会带军队来的。

Братья Бури захватили Предел, но мы вернемся. Империя наведет порядок.

找到敌人控制的资源，像锯木厂、面粉厂还有熔炼炉，破坏掉它们。

Ищи вражеские стратегические объекты - лесопилки, мельницы, кузницы - и устраивай там диверсии.

系统遥测自动机器人控制

Системная телеметрия управления роботами

找到敌人控制的后勤资源，像锯木厂、面粉厂还有熔炉，破坏掉它们。

Ищи вражеские стратегические объекты - лесопилки, мельницы, кузницы - и устраивай там диверсии.

他被坏人控制，被迫做了坏事。

He was in the control of evil men and forced to do wicked things.

然后破坏掉敌人控制的资源。

И устраивай диверсии на вражеских объектах.

木偶知道自己被别人控制着吗

Марионетка и кукловод

пословный:

控制	人们
kòngzhì 1) держать [под контролем], контролировать; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>	rénmenнарод, люди