控制变量

kòngzhì biànliàng

регулируемая переменная

Управляющая переменная

регулируемый параметр; контрольная переменная величина; управляющая переменная величина; регулируемая величина; регулируемая двойственная в притивопоставление с оптимизируемой переменной; регулируемая переменная; регулируемый переменная; регулирующая пере

command; control variable; manipulated variable

control variable; controlled variable; dominant variable; manipulated variable

в русских словах:

динамическая локальная переменная 自动变量, 自动控制变量

регулируемая переменная 控制变量

примеры:

此变量将在循环（执行）过程中被修改。循环开始时将其设为初始值，直到控制变量达到或超过终止值时循环结束。

Переменная, модифицируемая в этом цикле. В начале цикла ее значение приравнивается к началу диапазона, и цикл продолжается до достижения или пересечения управляющей переменной значения конца диапазона.

当循环开始时，将控制变量设为此变量。

Это значение присваивается управляющей переменной в начале цикла.

多变量反馈控制系统

multivariable feedback control system

线性多变量控制系统

linear multivariable control system

线性多变量采样数据控制系统

linear multivariable sampled data control system

但是资本控制并不是决定金融开放的唯一变量。

Но средства управления капиталом – это не единственная переменная, которая определяет финансовую открытость.

异星生物巢穴在任何殖民地实验中都是一个完全不受控制的变量。

Гнезда инопланетян - это совершенно неопределенная переменная любого колониального эксперимента.

油(量控制)环

маслосбрасывающий буртик

流量控制; 径流控制

регулирование речного стока

流量控制; 水流控制

регулирование стока

流量控制阀

клапан регулирования расхода

气体行星则被大量变幻莫测的灵幻智能所控制...极度拉伸的世界犹如一层层薄膜，时空...

Газовые гиганты, на которых обитает метеорологический разум... Миры, растянутые на мембранах, где измерения...

音量控制旋钮

volume control knob

全面质量控制)

полный контроль качества

迟滞音量控制

замедленная [автоматическая] регулировка громкости

我尽量控制。

Сделаю все возможное.

流量控制, 流量调节

струйное регулирование

音量控制, 音量调节

регулирование громкости; регулировка громкости

分析质量控制处)

Служба Аналитического Контроля Качества

自动同步控制变压器

synchro-control transfomer

中子通量控制设备)

аппаратура контроля нейтронного потока АКНП

统计的质量控制法

statistic quality control system

我会尽量控制情绪。

Надеюсь, все понимают, что я не имею к этому ни малейшего отношения?

对质量控制严格要求

производить строгий контроль качества продукции

控制(点)网, 大地测量控制锁

геодезическая сеть, опорная сеть

库存高低点定量控制制度

max-min system; order-point control

共用自动音量控制电路

common AVC circuit

自动音量控制用放大器

fader amplifier

库存最大最小定量控制制度

maxmin system

信息综合质量控制办事员

сотрудник по контролю качества ввода информации в базы данных

伊比利亚－美洲质量控制方案

Иберо-американская программа управления качеством

战区补给品储存量控制标准

theater control level

ленинградская территориальная система управления качеством продукцииr 列宁格勒区产品质量控制体系

ЛТС УКП

近几年来政府对报纸的控制变松了。

The government’s control over the newspapers has loosened in recent years.

空中交通流量控制(国际民航组织的)

управление потоком воздушного движения ИКАО

粮食技术和质量控制研究发展中心

Центр по исследованиям и разработкам в области технологии производства продовольствия и контроля за его качеством

旅行者，请你…以后尽量控制住自己。

Тебе стоит контролировать свои творческие порывы.

新观测技术和质量控制程序训练讨论会

учебный семинар по новым методам наблюдения и процедурам контроля качества

她欣赏你为控制变态和不道德而做出的努力。

Она оценила твою неприязнь к распутству и извращениям.

另一个则用于控制目的，用来改变控制器的运行模式。

Another might be used for control purposes; changing the mode of the controller.

пословный:

控制	制变	变量
kòngzhì 1) держать [под контролем], контролировать; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>	_犹言应变。	biànliàng 1) изменять, варьировать; эл. преобразовывать; изменение 2) мат. переменная [величина] 3) тег (в АСУ) 4) техн. параметр

начинающиеся:

控制变量偏差控制变量名控制变量实际值控制变量期望值控制变量法控制变量理想值控制变量的容许偏差控制变量的理想值控制变量的相对偏差