对诅咒草的提取精华进行发酵处理得到最好的毒液...

Дистиллят травы в лучшем аромате...

吸取精华

absorb the quintessence

「烈阳创生万物，维系成长，汲取精华，再孕新生。」 ～炫日卡帕罗提

«Солнце творит, поддерживает жизнь и поглощает — чтобы творить снова». — Капарокти Солнцерожденный

吸取精华，剔除糟粕

absorb the essence and reject the dross

精华提高攻击伤害

Эссенция усиливает атаки.

消灭小兵获得的精华提高50%。

При убийстве воинов Дехака получает на 50% больше эссенции.

任务：精华提高隐蔽猎手移动速度

Задача: собирайте эссенцию, чтобы увеличить бонус к скорости передвижения.

任务：精华提高生命回复值和最大精华值

Задача: ускорьте восстановление здоровья и увеличьте максимум эссенции.

图腾已经嘶嘶看透了你的嘶嘶灵魂而且认定你值得我们嘶嘶留意！哥布林嘶嘶药剂是这片大陆上嘶嘶最好的，你知道的。我嘶嘶自己用了嘶嘶狮鹫精华和凤凰提取物！

Тотем заглянул в твою душу и решил, что тебе можно дать наши товары! Гоблинс-с-ские зелья - лучшие в с-с-стране, знаешь ли. Я с-с-сам использую эс-с-сенцию грифона и экс-с-стракт феникс-с-са!

吸取精华对目标生物或牌手造成3点伤害，且你获得3点生命。

Утечка Эссенции наносит 3 повреждения целевому существу или игроку, а вы получаете 3 жизни.

正如我所说，我用龙鳞精华取得了一些进展，可它们的威力却不够强大。

Как я уже говорил, я достиг успехов в использовании эссенции драконьей чешуи. Но она еще недостаточно мощна.

正如我所说，我用龙的鳞片精华取得了一些进展，可它们的威力却不够强大。

Как я уже говорил, я достиг успехов в использовании эссенции драконьей чешуи. Но она еще недостаточно мощна.

击杀英雄获得的精华提高100%，黑暗虫群每次击中敌方英雄给予1点精华。

Убийства героев дают на 100% больше эссенции. Каждое попадание по герою «Темным роем» дает 1 ед. эссенции.