搓作一团

roll into a ball

cuō zuò yì tuán

roll into a ball

cuōzuòyītuán

roll/crumble (a sheet of paper, etc.) into a ball

примеры:

把身子蜷作一团

свернуться клубком

他头脑里思想乱作一团

Мысли мешались в его голове

我们的突然袭击把敌人打了个冷不防，他们顿时乱作一团。

Our surprise attack caught the enemy off balance and threw them into confusion.

пословный:

搓	作	一团
cuō 1) тереть, оттирать; потирать (руки); стирать (бельё); потирание (вид массажа); полировать 2) скручивать, сучить (нитку, веревку)	zuō I 1) тк. в соч. делать 2) мастерская II [zuó] - 作料 III [zuò] 1) делать; заниматься чем-либо; осуществлять; изготавливать 2) творить; писать 3) произведение; сочинение; труд 4) готовить; приготавливать 5) быть; являться; выступать в качестве; становиться см. тж. 做 IV [zuò]= 做全词 >>	yītuán 1) целиком, полностью, кругом 2) моток, клубок, комок