你要明白，与达拉然的大法师们搞好关系是大有裨益的。为我们服务吧，你的努力不会白费的。

Есть свои преимущества в том, чтобы иметь друзей среди верховных магов Даларана. Если будешь служить нам верой и правдой, мы щедро наградим тебя.

听起来很简单吧？要和暗影议会搞好关系……暂时的。帮他们进行仪式以获取他们的信任，然后来个惊天大反转！

Кажется, несложно? Друг должен вежливо разговаривать с Советом Теней... пока что. Помогать с ритуалом, чтобы втереться в доверие. А потом друг всем покажет!

你到那里的时候，可以多帮我美言几句吗？我想和牛头人搞好关系，这样就不用老让你来回跑腿了。

Когда прибудешь туда, замолвишь за меня словечко? Мне бы хотелось самому наладить с ними деловые связи, чтобы не гонять каждый раз тебя.

翼狮是绝佳的伙伴，但是你必须要和它们搞好关系。向我的狮群介绍你自己吧，你会发现每头翼狮都有自己的个性。

Из ларионов получаются великолепные спутники, но над отношениями с ними надо работать. Представься ларионам из моего прайда. Ты увидишь, что у каждого из них свой характер.

现在没有时间让你通过层层选拔了。不过，在竞技场里切磋武艺是你和巨人搞好关系的最佳方式。

Репетировать у нас сейчас времени нет. В общем, самый простой способ втереться в доверие к великанам – это хорошенько развлечь их достойным выступлением на арене.

嘿，如果你能和玛雯搞好关系，就几乎成功了。

Да уж, если поладишь с Мавен - считай, жизнь удалась.

跟他们搞好关系，你就能找到她。

Если с ними подружишься, тогда сможешь ее отыскать.

只要有钱，与人搞好关系并非难事。

Легко быть своим и заводить друзей, когда есть на это деньги.

嗯？什么？你需要点什么吗，小姑娘？我不怎么想和人类搞好关系，你懂我的意思吧。

Хм-м? Что? Ты чего хочешь-то, красотка? Мне от людей ничего такого не надо, если ты понимаешь, о чем я.

嗯？什么？你需要点什么吗，小姑娘？我不怎么想和精灵搞好关系，你懂我的意思吧。

Хм-м? Что? Ты чего хочешь-то, красотка? Мне от ящеров ничего такого не надо, если ты понимаешь, о чем я.

嗯？什么？你要从我这儿拿走些什么吗，小伙子？我不怎么想和精灵搞好关系，你懂我的意思吧。

Хм-м? Что? Ты чего хочешь-то, парень? Мне от эльфов ничего такого не надо, если ты понимаешь, о чем я.

嗯？什么？你需要从我这儿得到些东西吗，小伙子？我不怎么想和蜥蜴人搞好关系，你懂我的意思吧。

Хм-м? Что? Ты чего хочешь-то, парень? Мне от ящеров ничего такого не надо, если ты понимаешь, о чем я.

嗯？什么？你需要些什么吗，小伙子？我没什么能和人类搞好关系的，你懂我的意思吧。

Хм-м? Что? Ты чего хочешь-то, парень? Мне от людей ничего такого не надо, если ты понимаешь, о чем я.

我一向赞成搞好关系。

Я никогда не отказываюсь от улучшения отношений.