摇动装置

rocking apparatus

аппарат для взбалтывания; аппарат для встряхивания

tilter

shaking apparatus; shaking appliance; tilter

примеры:

手摇方向机制动联动装置

hand traversing brake linkage

自动减(横)摇装置, 横摇自动稳定装置

автостабилизация крена

减(横)摇装置

устройство умерения бортовой качки; противокреновый устройство

减(横)摇装置控制机构

аппаратура управления успокоителем качки

起动器, 起动装置

инициатор, затравка

自动传动, 自动传动装置

автоматическая трансмиссия; автоматический привод

综合传动 (装置)综合传动装置

комбинированный привод

轴的传动装置

shaft drive

电(力)传动装置

электрический трансмиссия

(齿轮)传动装置

передача, механизм передачи

跟踪装置, 随动装置

аппаратура слежения сопровождения; следящее устройство

推杆传动(装置)推杆传动装置

толкающий привод

变速传动变速传动(装置)变速传动装置

привод переменной скорости

制动装置, 刹车装置

приспособление для торможения; тормозный установка

可调传动(装置)可调传动装置

привод с регулировкой

忌动引信；忌动装置

взрыватель с элементом неизвлекаемости; элемент неизвлекаемости

可逆驱动装置

реверсивный (силовой) привод

蜗轮传动(装置)蜗轮传动蜗轮传动装置

червячный привод

坦克运动装置

ходовая часть танка

差速{器}传动差动装置

дифференциальный привод

摄影机移动装置

кино операторский транспорт

пословный:

摇动	装置
yáodòng колебать[ся], качать[ся], раскачивать[ся], расшатывать[ся]; потрясать; волновать[ся]; встряхивать, взбалтывать; шаткий, неустойчивый; качание, волнение; качка	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция