滑动装置

slide

carriage; saddle; slide

skate; slip fitting

примеры:

汽车传动装置润滑油

automobile transmission gear oil

下滑道通道(自动装置)接通按钮

кнопка включения автоматики для снижения по глиссаде

下滑道通道{自动装置}接通按钮

кнопка включения автоматики для снижения по глиссаде

防拖胎装置, 防滑装置, 刹车压力自动调节装置

противоюзовый автомат, автомат растормаживания, автомат торможения

滑阀的驱动装置为2块试验用电磁铁(用于保护系统各电路试验)。

Привод золотника - 2 электромагнита испытаний (для проведения испытаний каждого из каналов).

滑阀的驱动装置为2块试验用电磁铁(用于保护系统各电路试验)

привод золотника - 2 электромагнита испытаний для проведения испытаний каждого из каналов

防拖肥装置，防滑装置

автомат растормаживания (расторможения)

润滑供油器(润滑装置的)

смазочный питатель

这把剑顺利地滑动了些许，然后由机械装置发出了一阵铿锵作响，打破了洞穴原有的沉寂。

Меч легко выскальзывает из камня – но тишину пещеры нарушает тарахтение и стук какого-то аппарата.

起动器, 起动装置

инициатор, затравка

自动传动, 自动传动装置

автоматическая трансмиссия; автоматический привод

可逆驱动装置

реверсивный (силовой) привод

蜗轮传动(装置)蜗轮传动蜗轮传动装置

червячный привод

制动装置, 刹车装置

приспособление для торможения; тормозный установка

坦克运动装置

ходовая часть танка

可调传动(装置)可调传动装置

привод с регулировкой

推杆传动(装置)推杆传动装置

толкающий привод

电(力)传动装置

электрический трансмиссия

轴的传动装置

shaft drive

变速传动变速传动(装置)变速传动装置

привод переменной скорости

综合传动 (装置)综合传动装置

комбинированный привод

(齿轮)传动装置

передача, механизм передачи

跟踪装置, 随动装置

аппаратура слежения сопровождения; следящее устройство

忌动引信；忌动装置

взрыватель с элементом неизвлекаемости; элемент неизвлекаемости

пословный:

滑动	装置
huádòng 1) скользить; скольжение; скользящий 2) двигать, передвигать 3) буксование	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция