撕裂之刃
_
Тесак
примеры:
雾刃撕裂者
Раздиратель из клана Туманного Клинка
割裂之刃！
Разрез артерии!
“将撕裂之匕融入木头与阴影。”唔……
"Кинжалы злые великих, статных тенью и деревом ты свяжи". Хм-м.
每个头都争抢猎物最美味的部分，瞬时将之撕裂。
Она разрывает добычу на клочки каждая голова яростно стремится отхватить себе кусочек полакомее.
卷轴上提到了“造物者的撕裂之匕”。我觉得我知道到哪儿找它们。
В свитке написано "Кинжалы злые великих, статных". Кажется, я знаю, где их найти.
пословный:
| 撕裂 | 之 | 刃 | |
разрывать, раздирать; разрыв, разъединение
|
1) остриё, лезвие
2) нож; ножевые изделия; клинок, меч
3) устар. заколоть, зарезать
4) сокр. вм. 两 (лот, лан; в коммерческой переписке)
|