播弄
bōnong, bōnòng
распоряжаться (кем-л., чем-л.) по своей прихоти (капризу), играть, (напр. чьей-л. судьбой)
受自然的播弄 стать жертвой капризов природы
распоряжаться по своей прихоти
bō nong
① 摆布：人不再受命运播弄。
② 挑拨：播弄是非。
bōnong
(1) [stir up]∶挑拨玩弄
播弄是非
(2) [order sb.about]∶摆布; 支配
任凭播弄
bò nòng
1) 摆布、玩弄。
元．白朴．梧桐雨．第二折：「如今明皇年已昏眊。杨国忠、李林甫播弄朝政。」
2) 挑拨。
如：「播弄是非」。
bō nong
to order people about
to stir up
to sow discord
bō nòng
（摆布） order sb. about
（挑拨） stir up
bōnong
1) order sb. about
2) stir up
3) make a mess
1) 操纵；摆布。
2) 挑拨，搬弄。
3) 翻动，拨弄。
4) 戏弄，耍弄。
частотность: #37988
в русских словах:
вить верёвки из
播弄...; 摆布...
игра судьбы
命运的播弄
синонимы:
примеры:
受自然的播弄
стать жертвой капризов природы
给好播弄是非的人提供材料
дать пищу сплетникам