克罗地亚-塞尔维亚关系正常化政府委员会

Правительственный комитет по нормализации хорватско-сербских отношений

减少地震风险国际政府委员会

Международный правительственный комитет по сокращению сейсмических рисков

(МОК)政府间海洋学委员会

Межправительственная Океанографическая Комиссия

通讯问题政府间委员会

Межправительственный комитет по вопросам коммуникации

政府间体育运动委员会

Межправительственный комитет по физической культуре и спорту

非政府组织家庭委员会

Комитет неправительственных организаций по вопросам семьи

非政府组织人权委员会

Комитет НПО по правам человека

政府间公务员制度委员会

Межправительственная комиссия гражданской службы

铜出口国政府间委员会

Межправительственный совет стран-экспортеров меди

非政府组织裁军委员会

Комитет НПО по разоружению

高级别政府专家委员会

Комитет правительственных экспертов высокого уровня

政府间常设航运委员会

Постоянный межправительственный комитет по морским перевозкам

组织非政府组织论坛委员会

Комиссия по организации Форума неправительственных организаций

非政府组织生境委员会

Комитет НПО для Хабитат

非政府组织老龄委员会

Non-Governmental Committee on Aging

移徙问题政府间委员会

Межправительственный комитет по миграции

非政府组织发展委员会

Комитет НПО по вопросам развития

非政府组织青年委员会

Комитет неправительственных организаций по вопросам молодежи

与政府间机构谈判委员会

Комитет по переговорам с межправительственными учреждениями

欧高亚走廊政府间委员会

Межправительственная комиссия по транспортному коридору Европа-Кавказ-Азия

政府采购和特许权委员会

Государственная комиссия по закупкам и концессиям

政府间生物伦理学委员会

Межправительственный комитет по биоэтике

非政府组织心理健康委员会

Комитет НПО по вопросам психического здоровья

非政府组织发展筹资委员会

NGO Committee on Financing for Development

政府 - 反对派联合特别委员会

Совместная специальная комиссия представителей правительства и оппозиции

非政府组织麻醉药品委员会

Kомитет НПО по наркотикам

非政府组织家庭问题委员会

Комитет неправительственных организаций по вопросам семьи

非政府组织妇女地位委员会

Комитет НПО по положению женщин

非政府组织巴勒斯坦委员会

Палестинский комитет по НПО

政府间气候变化专门委员会

Межправительственная группа по климатическим изменениям

非政府组织儿童基金会委员会

Комитет неправительственных организаций по вопросам ЮНИСЕФ; Комитет НПО по связям с ЮНИСЕФ

世界版权公约政府间委员会

Межправительственный комитет по Всемирной конвенции об авторском праве

政府间体育运动临时委员会

Временный межправительственный комитет по физическому образованию и спорту

非政府组织裁军特别委员会

Специальный комитет НПО по разоружению

欧洲移徙问题政府间委员会

Межправительственный комитет по европейской миграции

非政府组织规划委员会协商

консультации Комитета НПО по планированию

生物多样性公约政府间委员会

Межправительственный комитет по Конвенции о биологическом разнообразии

非政府组织可持续发展委员会

Комитет НПО по устойчивому развитию

国家元首和政府首脑特设委员会

Специальный комитет глав государств и правительств

政府间信息学方案临时政府间委员会

Временный межправительственный комитет по межправительственной программе информатике

联合国宗教非政府组织委员会

Комитет религиозных неправительственных организаций (НПО) в Организации Объединенных Наций

世界粮食计划署政府间委员会

Межправительственный комитет Всемирной продовольственной программы

非政府组织规划委员会秘书处

секретариат Комитета НПО по планированию

国家元首和政府首脑执行委员会

Комитет глав государств и правительств об осуществлении

全国过渡政府法制技术委员会

Технический комитет по верховенству права Нацитонального переходного правительства

政府间海洋学委员会信托基金

Целевой фонд Межправительственной океанографической комиссии

保证战争之需政府协调委员会

координационный совет при правительстве по обеспечению потребностей войск

人类住区问题政府间区域委员会

Межправительственный региональный комитет по населенным пунктам

调查智利军政府罪行国际委员会

Международная комиссия по расследованию преступлений военной хунты в Чили

非政府组织跨国公司特别委员会

Специальный комитет неправительственных организаций по транснациональным корпорациям

世界文化发展十年政府间委员会

Межправительственный комитет по Всемирному десятилетию развития культуры

委员会附属政府间结构高级官员会议

совещание старших должностных лиц по вспомогательной межправительственной структуре Комиссии

政府间海事协商组织筹备委员会

Подготовительный комитет Межправительственной морской консультативной организации

拉普拉塔河流域政府间协调委员会

Межправительственный комитет по координации освоения бассейна реки Ла-Плата

非政府组织亚洲区域协调委员会

Азиатский региональный координационный комитет НПО

日俄贸易和经济事务政府间委员会

Российско-японская межправительственная комиссия по торгово-экономическим вопросам

基金委员会成员国国家元首或政府首脑会议

Конференция глав государств и правительств стран-членов Комитета Фонда

政府间人口和计划生育协调委员会

Межправительственный координационный комитет по народонаселению и регулированию размеров семьи

贸易和发展问题政府间专家委员会

Межгосударственный комитет экспертов по торговле и развитию

参议院政府事务和司法问题委员会

Сенатский комитет по рассмотрению деятельности правительства и судебной системе

科学和技术促进发展政府间委员会

Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития

非洲最不发达国家政府间专家委员会

Межправительственный комитет экспертов наименее развитых стран Африки

次区域发展中心政府间专家委员会

Межправительственные комитеты экспертов субрегиональных центров развития

非政府组织裁军、和平与安全委员会

Комитет НПО по вопросам разоружения, мира и безопасности

儿童基金会非政府组织国际儿童年委员会

UNICEF Committee of Non-Governmental Organizations for the International Year of the Child

(政府间海洋学委员会)法律问题工作组

Рабочая группа (Межправительственной океанографической комиссии) по правовым вопросам

俄罗斯－亚美尼亚政府间经济合作委员会

российско-армянская Межправительственная комиссия по экономическому сотрудничеству

法国非政府组织联合国联络与信息委员会

Французский комитет неправительственных организаций по вопросам связи и информации относительно ООН

亚洲区域非政府组织临时协调委员会

Региональный временный координационный комитет НПО стран Азии

非政府组织麻醉药品和精神药物委员会

Комитет НПО по наркотическим средствам и психотропным веществам

科学和技术发展问题政府间专家委员会

Межправительственный комитяет экспертов по развитию науки и техники

非政府组织反对种族主义和种族歧视委员会

Комитет НПО против расизма и расовой дискриминации

非洲工业化问题政府间全体专家委员会

Межправительственный комитет экспертов полного состава по вопросам индустриализации Африки

儿童权利委员会同非政府组织联络干事

сотрудник по связи между Комитетом по правам ребенка и неправительственными организациями

非政府组织巴勒斯坦问题非洲协调委员会

Африканский координационный комитет НПО по вопросу о Палестине

政府间遗传资源、传统知识和民间传说知识产权委员会

Межправительственный комитет по вопросам интеллектуальной собственности, генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклора

卢萨卡方案业务中心政府间委员会专家会议

совещание экпсертов Межправительственного комитета ЦМПОД в Лусаке

人类住区和环境问题联合政府间区域委员会

Объединенный межправительственный региональный комитет по населенным пунктам и окружающей среде

非政府组织巴勒斯坦问题亚洲协调委员会

Азиатский координационный комитет НПО по вопросу о Палестине

拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会

Межправительственный комитет по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата

国际人口与发展会议非政府组织规划委员会

Комитет неправительственных организаций по планированию для Международной конференции по народонаселению и развитию

非政府组织巴勒斯坦问题欧洲协调委员会

Европейский координационный комитет неправительственных организаций по вопросу о Палестине

陕西省人民政府国有资产监督管理委员会

Комиссия по надзору и управлению государственными активами Народного правительства провинции Шэньси

科学和技术促进发展委员会政府间工作组

Межправительственная рабочая группа Комитета по науке и технике в целях развития

政府间海洋学委员会加勒比和毗邻区域协会

Межправительственная океанографическая комиссия/Ассоциация для Карибского и прилегающих районов

非政府组织麻醉品和药物滥用问题委员会

Комитет НПО по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и веществами

非政府组织会议科学和技术促进发展委员会

Комитет Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус в ЭКОСОСе, по вопросам науки и технологий в целях развития

非政府组织巴勒斯坦问题北美洲协调委员会

Североамериканский координационный комитет НПО по вопросу о Палестине

与联合国新闻部联系的非政府组织执行委员会； 非政府组织/新闻部执行委员会

Исполнительный комитет неправительственных организацийх с Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций; Исполнительный комитет НПО/ДОИ

南非共和国政府种族隔离政策问题特别委员会

Специальный комитет по вопросу о политике апартеида, проводимой правительством Южно- Африканской Республики

发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会

Подготовительный комитет международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития

联合国世界土著人国际十年非政府组织委员会

Комитет НПО по Международному деятилетию коренных народов ООН

到2000年及其后的环境展望政府间闭会期间筹备委员会

Межправительственный межсессионный подготовительный комитет по перспективе в области окружающей среды на период до 2000 года и последующий период

非政府组织非殖民化、种族歧视和种族隔离问题小组委员会

Non-Governmental Organizations Sub-Committee on Decolonization, Racial Discrimination and Apartheid

非政府组织种族主义、种族歧视、种族隔离和非殖民化小组委员会

NGO Sub-Committee on Racism, Racial Discrimination, Apartheid and Decolonization

亚太经社会/开发署区域遥感方案政府间协商委员会

Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования ЭСКАТО/ПРООН

发展中国家间经济合作后续行动和协调政府间委员会

Межправительственный комитет по последующим действиям и координации в области экономического сотрудничества между развивающимися странами

更宽泛的说，是联盟政府和国际道德伦理委员会。

Коалиционное правительство и в более общем плане — Моралинтерн.