故里
gùlǐ
родное село, родной край, родина
荣归故里 вернуться со славой в родные края
gùlǐ
故乡；老家：荣归故里。gùlǐ
[home village; native place] 旧时的门巷故居。 指故乡, 老家
早思归故里, 华发等闲生。 --唐·李中《送人南游》
gù lǐ
故乡。
文选．江淹．别赋：「视乔木兮故里，决北梁兮永辞。」
gù lǐ
hometown
native place
gù lǐ
native place; home villageone's native place
gùlǐ
native place; hometown; home village故乡；家乡。
частотность: #17828
синонимы:
примеры:
你这次回来也算是荣归故里，衣锦还乡了。
В этот раз ты, можно сказать, вернулся с триумфом.
1328年至1339年，汪大渊从泉州出发，两次乘海舶周游世界，归国后，返回故里南昌。
В период с 1328 по 1339 годы Ван Даюань дважды отправлялся из Цюаньчжоу в морские путешествия по всему миру, после чего вернулся в свой родной Наньчан.
桑梓故里
one’s native village
「幻象向我展示的并非故里， 而是尚待探访的家园。」
«Мои видения не показывают мне мой дом. Они лишь показывают, где его нужно искать».
有些人相信有一天整个锻莫族会像他们突然消失一样重回故里。
Есть такие, кто верит, что вся раса двемеров однажды вернется в мир так же неожиданно, как пропала.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск