数据库名

database name

примеры:

New Cronos 数据库

база данных NEW CRONOS

TransMONEE 数据库

база данных Транс-МОНЕЕ

存入数据库

ввести в базу данных

GEMS/MARC环境数据库

база данных по окружающей среде ГСМОС/МАРК

数据库共享

базы данных общего пользования

SHOM测深数据库

База батиметрических данных SHOM

QUALIDATA；质量数据库

QUALIDATA

数据库：在线

База данных: ВКЛЮЧЕНО

数据库：离线

База данных: ОТКЛЮЧЕНО

损坏的数据库

повреждённая база данных

数据库массив данных数据组, 数据阵列

массив данных

关系型数据库；关系数据库

реляционная база данных

可靠性参数数据库)

банк данных параметров надёжности

数据库应用;数据库应用程序

приложение базы данных; прикладная программа, работающая с базой данных; приложение для работы с базой данных; программа базы данных

设备鉴定数据库)

банк данных по аттестации оборудования

带复制的数据库

replicated data base

部件故障(事件)数据库

банк данных по отказам оборудования

面向原文的数据库

text-oriented data base

关系数据库；关系数据库管理系统

реляционные данные; система управления базой реляционных данных

数据库网络：离线

Сеть базы данных: ОТКЛЮЧЕНА

数据库网络：在线

Сеть базы данных: ВКЛЮЧЕНА

正在存取数据库...

Получение доступа к базе данных...

药品相互作用数据库

база данных взаимодействия лекарственных средств

战斗行动预测数据库

Предиктивный банк данных боевых операций

监测、数据库和信息处

Сектор контроля, баз данных и информации

向金询问西奥数据库

Спросите Кима про солийскую базу данных

数据库服务器当机了

сервер базы данных упал

妇女指数和统计数据库

база статистических данных и показателей, касающихся женщин

(АБД) 数据库管理程序, 数据库管理人员

администратор базы данных

综合的数据库子系统

generalized data base subsystem

意图模型化数据库用

view modeling

选举干事（数据库开发）

сотрудник по проведению выборов (создание базы данных)

已存取文化数据库，引用新英格兰诗人罗伯特·佛洛斯特的名言：“自由源自于勇敢。”

Открыта база данных о культуре. Цитирую поэта Роберта Фроста из Новой Англии: "Свобода это смелость."

非洲经委会统计数据库

статистическая база данных ЭКА

欧洲经委会统计数据库

База статистических данных ЕЭК

数据库规划和管理干事

сотрудник по вопросам планирования и управления деятельностью, связанной с ведением баз данных

联合国犯罪调查数据库

United Nations Crime Surveys Database

联合国地雷数据库; 中央地雷数据库

База данных Организации Объединенных Наций по наземным минам

联合国全球移徙数据库

База данных ООН по глобальной миграции

多金属结核矿床数据库

база данных о залежах полиметаллических конкреций

阿拉伯矿物资源数据库

Банк данных по минеральным ресурсам арабских стран

南极数据目录系统和数据库

справочная система данных и база об Антарктике

人权教育和训练数据库；人权教育数据库

База данных об образовании и подготовке кадров в области прав человека; База данных об образовании в области прав человека

当地供应商数据库干事

Local Vendor Database Officer

工发组织工业统计数据库

база данных ЮНИДО по промышленной статистике

人口和社会统计数据库

база данных демографической и социальной статистики

妇女指标和统计数据库

База данных по показателям и статистике, касающимся женщин

贸发会议贸易措施数据库

база данных ЮНКТАД по мерам в области торговли

违规和起诉案件数据库

База данных о нарушениях и судебных разбирательствах

专业人员和技术人员数据库

база данных о специалистах и техниках

全球海洋放射性数据库

Глобальная база данных о морской радиоактивности

世界电子导航图数据库

Всемирная база данных по электронным навигационным картам

住房和人类住区统计数据库

база статистических данных по жилому фонду и населенным пунктам

救灾协调处灾害信息数据库

UNDRO Disaster Information Data Base

元件可靠性数据库的开发

разработка базы данных по надёжности элементов

提供了宝贵的巨大数据库

предоставил огромную ценную базу данных

世界土壤和岩层数字数据库

всемирная база цифровых данных о почвах и грунтах

联合国供应商共同数据库

Единая база данных Организации Объединенных Наций о поставщиках

世界保护区数据库联合会

World Database on Protected Areas Consortium

刑警组织旅行证件数据库

база данных проездных документов Интерпола

红十字委员会外科数据库

база данных по хирургическим вопросам МККК

审计和建议数据库综合系统

Комплексная система данных по ревизиям и рекомендациям

非终端相关主存储器数据库

non-terminal-related main storage data base

掠夺者动力装甲内置数据库

Внутренний банк памяти рейдерской силовой брони

使用联合国数据库技术小组

Technical Panel on Access to United Nations Data Bases

Дальневосточный раздел Государственного банка цифровой геологической информации 国家地质信息数据库远东分库

ДВР ГБЦГИ

全球技术和经济发展数据库

глобальная база данных по вопросам технического и экономического развития

撒哈拉以南非洲运输数据库

база данных по транспорту в странах Африки к югу от Сахары

模组数据库暂时无法使用。

База данных модификаций временно недоступна.

教科文组织图书目录数据库

База библиографических данных ЮНЕСКО

联合国数据库信息中心系统

центральная информационная система базы данных Организации Объединенных Наций

贸发会议贸易管制措施数据库

база данных ЮНКТАД по мерам регулирования торговли

珊瑚礁数据库: 全球珊瑚礁及其资源数据库

Reefbase: a Global Database on Coral Reef and their Resources

联合国系统已出版图书数据库

Books in Print of the United Nations System

这家医院也建立了一个数据库。

В этой больнице также создана база данных.

分析数据库和实验室技术小组

Technical Group on Analytical Database and Laboratories

rcm可以访问icp数据库。

У ргм есть доступ к базе данных мпс.

отчётные данные 报名数据, 报名资料

отчетные данные

国家妇女与发展统计数据库手册

Руководство по национальным базам статистических данных о положении женщин и развитии

拉丁美洲经济及社会统计数据库

Латиноамериканский банк данных по экономической и социальной статистике

制造业外国附属机构活动数据库

Деятельность филиалов иностранных компаний в обрабатывающей промышленности

数据库中的数据必须还原到以前的状态

данные в базе данных должны быть приведены в предшествующее состояние

可持续发展委员会可持续发展伙伴关系数据库

База данных Комиссии по устойчивому развитию по партнерствам в поддержку устойчивого развития

拉丁美洲和加勒比对外贸易数据库

База данных по внешней торговле Латинской Америки и Карибского бассейна

内部错误：数据库中无交易信息。

Внутренняя ошибка: информация об оплате отсутствует в базе данных.

沿海和海洋综合管理教育训练数据库

база данных "Образование и подготовка кадров по вопросам комплексного управления прибрежными и океаническими зонами"

中央外国公民登记数据库自动化系统

Автоматизированная система Центрального банка данных учета иностранных граждан (АС ЦБДУИГ)

消除贫穷和社会排斥最佳范例数据库

Банк данных показательных методов деятельности в направлении искорения нищеты и социальной изоляции

数据库中未检索到鲜血巨魔的定义。

Определение троллей крови в базе данных не найдено.

我的数据库正持续累积大量联邦的资料。

В моих банках памяти продолжает накапливаться разнообразная информация о Содружестве.

比较评估不同发电能源的数据库和方法

База данных и методологии для сравнительной оценки различных источников энергии, используемых для производства электроэнергии

拉丁美洲和加勒比经济和社会统计数据库

Латиноамериканский и карибский банк данных по экономической и социальной статистике

根据我的数据库，这叫“脑控机器人”。

Судя по данным в моей базе, их называют "робомозгами".

拟订数据库编写准则联合国专家组会议

Совещание группы экспертов Организации Объединенных Наций по разработке руководящих принципов развития базы данных

妇女、人口和发展微型计算机数据库基金

Фонд для микрокомпьютерной базы данных по вопросам, связанным с женщинами, народонаселением и развитием

只有授权的管理员才可以访问此数据库。

This database is only accessible by the authorized manager.

测量死亡率高低、趋势和差异的数据库工作组

Рабочая группа по базам данных для определения уровней, тенденций и различий в смертности

пословный:

数据库	库名
shùjùkùбаза данных, БД, банк данных, информационный банк, хранилище данных	_library name