断开时间

время разъединения; время размыкания

время выключения; время отключения; собственное время отключения

время переключения в закрытое состояние; собственное время отключения; продолжительность выключения; время выключения; время отключения; период размыкания; время остановки

turn-off (opening; trip) time

break delay; off-state time; opening time; turn-off time; trip time

в русских словах:

время отключения 断开时间, 切断时间

период размыкания 断路期间, 断开时间, 断路周期

примеры:

开断时间指机械开关装置分闸时间起始时刻到燃弧时间终了时刻的时间间隔

Под временем отключения подразумевается интервал времени между началом размыкания автоматического выключателя и концом времени горения дуги.

由于你在短时间内发送请求过多，你已经断开了连接。

Ввиду большого количества одновременных запросов с вашей стороны соединение было прервано.

衔铁断开间隙(继电器的)

зазор при отпущенном якоре

{飞行员}决断时间

время на принятие решения лётчиком

根据太阳(位置)判断时间

определять время по солнцу

今天大部分时间天气晴朗，有间断阵雨。intermittent fever

Today will be mostly fine and sunny, with intermittent showers.

当桥断开时，柏可很确定自己听到沼泽嘲笑着他。

Когда мост треснул, Берко готов был поспорить, что услышал, как болото смеется над ним.

如果合成人数量超过人类……它们需要多少时间断定人类不该活下去？

Если в какой-то момент синтов станет больше чем людей... как быстро они решат, что мы им больше не нужны?

пословный:

断开	时间
duànkāi 1) разъединение, отделение 2) электр. выключение (цепи); отключение; отсечение; отсоединение; понижение напряжения; размыкание	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время