新鲜气息
_
Свежий след
примеры:
空气新鲜了
воздух освежился
清晨空气新鲜。
The air is fresh in the early morning.
工作中的新鲜气象
свежая струя в работе
「我闻到活人新鲜血液的气息。 我听到它在皮肤底下滑动的声音。 这热情邀约令我饥渴难以抗拒。」 ~辛格氏吸血鬼优利
"Запах свежей крови в венах смертного щекочет мне ноздри. Я слышу, как она пульсирует под кожей. Я не могу отказаться от такого приглашения утолить голод". — Юрий, сенгирский вампир
别担心!这里空气新鲜,绝对不会宿醉!
Ничего не бойся! Тут такой воздух, что никогда похмелья не бывает!
孩子们在空气新鲜的地方玩耍对他们的健康有益。
Играть на свежем воздухе полезно для здоровья детей.
пословный:
新鲜气 | 气息 | ||
1) дыхание; вдыхать
2) аромат, запах
3) лит. идея и стиль сочинения
4) атмосфера
|
похожие:
新鲜氢气
新鲜蒸气
新鲜气流
新鲜空气
新鲜气团
新鲜气体
新鲜混合气
新鲜裂化气
吸新鲜空气
换新鲜空气
不新鲜空气
新鲜空气道
吸进新鲜空气
新鲜空气入口
新鲜空气恐怖
吸够新鲜空气
一口新鲜空气
需要新鲜空气
新鲜空气补充
吸入新鲜空气
新鲜空气面具
吸一吸新鲜空气
趁鲜花气息逗留
新鲜空气呼吸箱
新鲜空气补充量
愿鲜花气息逗留
新鲜蒸气加热器
新鲜空气呼吸器
给 换换新鲜空气
新鲜空气新鲜空气
新鲜空气进口温度
清净空气新鲜空气
新鲜空气呼吸面具
深深地吸新鲜空气
单人供新鲜空气管
新鲜空气导入装置
新鲜空气流入房间
去呼吸一下新鲜空气
深深地吸入新鲜空气
给房间换换新鲜空气
新鲜空气单人供应管
新鲜蒸气的压力和再加热压力
单人供新鲜空气管, 新鲜空气单人供应管