卡在一起了。按钮。隧道。无底坑。一切，这绝对具有爆炸性。

Свалил все в кучу. Кнопки. Воронки. Бездонные дыры. В нем есть все. Бомба, а не тест.

非爆炸性的

unexplosive

爆炸性新闻

startling news

爆炸性子弹；炸裂弹

разрывная пуля

爆炸性的局势

an explosive situation

爆炸性气体, 沼气

взрывчатый воздух

除去爆炸性因素

defuse

规避性爆炸；伪装爆炸

скрытые взрывы

井下气体, 爆炸性气体

рудничный газ; гремучий газ

射出爆炸性冲击击退敌人

Создает взрывную волну, отбрасывающую противника.

无爆炸物(证书)；无爆炸物(区)

1. разряженный (боеприпас); 2. очищенный от взрывчатых веществ (мин, неразорвавшихся боеприпасов)

掠夺者动力装甲爆炸性气孔

Взрывное отверстие рейдерской силовой брони

那篇新闻报导确实具有爆炸性。

That news story is really dynamite!

下次，别在我混合爆炸性物质的时候来。

В следующий раз не влезай, когда я смешиваю взрывчатые вещества.

喷出爆炸性的量子味核口可乐炮弹。

Стреляет взрывающимися снарядами с "Квантовой Ядер-Колой".

喷出爆炸性的樱桃味核口可乐炮弹。

Стреляет взрывающимися снарядами с "Ядер-Вишней".

炸弹。会释放出易燃与爆炸性的瓦斯云雾。

Образует облако воспламеняемого и взрывоопасного газа.

发射出一连串黏性炸弹，一段时间之后爆炸

Очередь из бомб-липучек, взрывающихся с задержкой.

火箭中的爆炸性混合物由燃料和氧气构成。

The explosive mixture in a rocket consists of both a fuel and a supply of oxygen.

是的……之后再回到这个话题吧。这条信息可是爆炸性的。

Да... вернись к этому позже. Распространение такой информации может иметь бурные последствия.

关于在战争中放弃使用重量在400克以下爆炸性弹丸的宣言

Declaration Renouncing the Use, in Time of War, of Explosive Projectiles Under 400 Grammes Weight

人们并没有对日益升级的自杀性爆炸袭击持赞同态度。

Невозможно одобрить участившиеся взрывы террористов-смертников.

失业成了一个爆炸性的问题。Gasoline fumes are highly explosive。

Unemployment became an explosive issue.

当伊捷将创新精神拓展到城市的基础建设上后，有时会收获爆炸性的结果。

Когда изобретательский запал Иззетов распространяется на городскую инфраструктуру, результаты порой бывают взрывными.

那个大头正在重复播放一段爆炸性的舞曲段落，他身后的彩绘玻璃窗被低音震得咔哒作响。

Парень с большой головой врубил танцевальную мелодию и слушает ее на повторе. Витражное окно позади него дребезжит от басов.

这东西可少见啦，需求量高，爆炸性强的夸张。拿把钢矿镐这么往上一轮，这烟火能让一屋子的地精丢面子。

Это очень редкий, очень ценный минерал, который, кроме всего прочего, взрывается на ура. Если ударить стальной киркой, то там такой фейерверк начнется, что любой гоблин удавится от зависти.