日中为市

заключить сделки в течение дня

自朝至于日中昃

с утра до второй половины дня

日中必熭

на солнце непременно высохнет

*从旦积暖, 故日中之后, 乃极热

с утра накапливается тепло, поэтому после полудня становится очень жарко

日中而馂

в полдень доедать остатки от завтрака

日中而克葬

в течение дня (в светлое время) управиться с погребением

母亲的病使他们在假日中很扫兴。

Their mother’s illness cast a damp over the holidays.

日中关系

японо-китайские отношения

日中关系的新导火索

новый повод для конфликта между Японией и Китаем

少而好学 如日出之阳; 壮而好学 如日中之光; 老而好学 如炳烛之明

Любознательность смолоду подобна солнцу на восходе; в расцвете сил - солнцу в зените, в старости же - подобна свету свечи

在下一个联赛日中使用这些部落城堡援军防守村庄吗？

Использовать находящиеся в крепости клана войска для обороны в следующий день лиги?

「我感受到神日中法老神的存在，我朝其光芒而起。」

«Я чувствую Бога-Фараона во Втором Солнце — и поднимаюсь на его лучах».