早熟

zǎoshú

1) скороспелый, раннеспелый

早熟品种 ранние сорта

2) преждевременная зрелость; раннее развитие

早熟童 развившийся не по годам ребёнок

zǎoshú

1) физиол. раннее развитие (созревание)

2) с.-х. раннеспелый; скороспелый

преждевременное развитие; преждевременность

скороспелость

раннее развитие

zǎoshú

① 生理学上指由于脑上体退化过早，引起性腺过早发育，从而使生长加速，长骨和骨骺提早融合的现象。早熟儿童常比同龄儿童长得高，但到成年时，长得反而比常人矮。

② 指农作物生长期短、成熟较快：早熟品种。

zǎoshú

(1) [precocious]∶指人的身心成熟过早

一个早熟儿童

(2) [rareripe; early maturing early ripe]∶农作物生长期短, 较早成熟

早熟品种

zǎo shóu

1) 称作物的果实提早成熟。

北史．卷七十二．高熲传：「江南土热，水田早熟。」

2) 生理或心智的发育较快。

如：「现在的孩子由于营养好，且接受资讯的来源增多，所以不论生理、心理都很早熟。」

zǎo shú

precocious

early-maturing

zǎo shú

{生理} precocity; paedogenesis; acceleration:

早熟的孩子 a precocious child

（生长期短、成熟快） early-maturing; early-ripe

zǎoshú

1) precocious

2) early-maturing

3) reaching puberty early

early mature; early cropping; early ripeness; precocity; prematurity; pubertas praecox

1) 指农作物生长期短、成熟较快。

2) 指人的身体发育成熟较早。亦特指思想成熟早。

частотность: #17887

в русских словах:

акселерация

〔阴〕(儿童)超常发育, 早熟.

мятлик

〔阳〕〈植〉早熟禾; 莓系.

мятликовый луг 早熟禾草地

налив

〔阳〕 ⑴见 налить. ⑵(果实等的)灌浆程度, 成熟程度. яблоки хорошего ～а 熟透的苹果. 〈〉 Белый налив 伏(早熟)苹果.

подвулканизовывать

早熟化

ранне. . .

(复合词前一部分)表示1)“早期的”、“初期的”, 如: раннекапиталистический 早期资本主义的. ранневесенний 初春的. 2) "早的”、“早熟的”之意, 如: раннецветущий 开花早的.

раннеспелость

〔名词〕早熟

раннеспелый

〔形容词〕早熟的

〔形〕早熟的(指植物、果实等). ～ые сорта 早熟品种; ‖ ранне-спелость〔阴〕.

ранний

早[的] zǎo[de] (о периоде, времени и т. п.) 早期[的] zǎoqī[de], 初期[的] chūqī[de]; (созревший раньше других) 早熟[的] zǎoshú[de]

ранние яблоки - 早熟的苹果

скороспелка

〈复二〉 -лок ⑴〔阴〕〈口〉早成熟的水果 (或蔬菜). картофель-～早熟土豆. ⑵〔阳, 阴〕〈转, 不赞〉早熟的人.

скороспелость

早熟性

скороспелый

1) 早熟[的] zǎoshú[de]

скороспелый сорт яблок - 早熟的苹果品种

сорт

скороспелые сорта яблок - 早熟苹果品种

чиляга

[农] 中亚早熟葡萄

этиленизация

乙烯处理（促进蔬菜及水果早熟的方法）

синонимы:

примеры:

早熟的苹果

ранние яблоки

早熟的苹果品种

скороспелый сорт яблок

早熟苹果品种

скороспелые сорта яблок

六月禾; 光茎草地早熟禾

мятлик луговой

这孩子早熟得惊人。

The boy is remarkable for precocity.

早熟的孩子

не по годам развившийся ребенок

早熟的蔬菜

ранние (скороспелые) овощи

伏(早熟)苹果

Белый налив

早熟(性)

преждевременное развитие, преждевременность

还真有收获。嗯…不过，童言无忌，你也把这群孩子看得太早熟了，他们要是再长大点，说不定真会有些「浪漫」的感觉。

Превосходно! Но всё-таки чего не хватает. В конце концов, это просто дети... Возможно, через несколько лет у ребят случится настоящая романтическая история.

凤头鹦鹉是一种长着直立羽冠的鹦鹉，是在塞美尼群岛和法斯拉美南部被发现的。以才智和普遍早熟而闻名的凤头鹦鹉在鸟类饲养界很受欢迎；然而，它们经常会表现出各种各样的行为问题。

Какаду — это попугаи с раскрывающимся гребешком, обитающие на Семенинских островах и в южной части Фас-а-ля-Мер. Какаду популярны у птицеводов из-за высокого уровня интеллекта и общей развитости. Однако у этого вида наблюдается целый ряд проблем с поведением.

肯定的！那位早熟的康米主义青年象征着更美好、更有希望的未来。你现在可以去和革命兄弟姐妹们∗搭上线∗了。

Certainement! Именно! Юная коммунистка-акселератка — символ будущего, что не так жестоко и полно надежд. Вот он, твой шанс ∗установить контакт∗ с братьями и сестрами по революции.

她肩负的责任使她早熟。

Her responsibilities matured her at an early age.

威利可能有点早熟，得随时盯住他才行。

Уолли развит не по годам. Приходится целыми днями глаз с него не спускать.

начинающиеся:

早熟性早熟作物早熟儿童早熟南瓜早熟发展早熟发育早熟品种早熟品种早熟品种早熟品种晚播早熟妊娠早熟少女早熟度早熟异常胎盘早熟性早熟性巨生殖器巨体早熟性牙丧失早熟性生殖器巨体早熟性生殖器巨大畸形早熟性青春期早熟感早熟新品种大豆早熟早烂早熟杂种早熟果蔬早熟染色体凝集早熟栽培早熟棉早熟溶菌现象早熟灰发症早熟牙列早熟牧草早熟状态早熟玉米早熟甘蓝早熟番茄早熟疟原虫早熟症早熟的苹果早熟的苹果品种早熟着丝粒分离早熟禾早熟禾半潜大麦病毒早熟禾属早熟禾科早熟禾花叶病毒早熟禾草旬早熟禾镰刀菌早熟种早熟稻早熟童早熟素早熟绝经早熟胡萝卜早熟苹果早熟葡萄早熟虫实早熟衰老症早熟袋七鳃鳗早熟视网膜病早熟论早熟谷早熟起始早熟辣椒早熟选系早熟雏早熟青年型痛风早熟青春期早熟非贮藏类型