对手在有意拖延时间。

Противник нарочно затягивает время.

迁延时间

drag out the time

星角延时时间

время задержки звезда/треугольник

投资的时间延滞

investment lag

将时间延长至7月31日

extend the time to July 31

不要拖时间, 快点说吧

не тяни, говори скорее

我们不能再拖时间了。

Мы не можем больше медлить.

博物馆的开放时间延长到了晚上7点

время работы музея продлено до 7 часов вечера

(在港口装卸货物)停留宽限时间, (船舶)滞延时间

контрсталийный время

(小学的)长日制(学生在校时间延长到父母下班的制度)

продленный день

如果本请托书行动执行当中发生任何故障，执行时间延长，或贵方拒绝执行个别项目或拒绝执行请托书内的全部行动，情贵方随时通报我方。

В случае, если в ходе исполнения настоящего поручения возникнут сложности, повлекшие за собой продление срока исполнения, либо (китайская) сторона отказалась выполнять отдельные действия, либо все действия, указанные в поручении, прошу своевременно проинформировать (российскую) сторону об этом.