月球

yuèqiú

Луна (спутник Земли)

yuèqiú

астр. Луна

Лунная база

Луна

yuèqiú

地球的卫星，表面凹凸不平，本身不发光，只能反射太阳光，直径约为地球直径的1／4，引力相当于地球的1／6。通称月亮。

yuèqiú

[moon] 通称"月亮"; 地球的卫星, 本身不发光, 只能反射太阳的光, 直径约为地球直径的四分之一

yuè qiú

星名。围绕地球转动的天体卫星。与地球的平均距离为三十八万四千四百公里。公转周期二十七点三二日，自转周期二十七点三二日，赤道半径一千七百三十八公里，约为地球的四分之一，引力相当于地球的六分之一。表面凹凸不平，可分为布满坑洞的高地，以及平坦阴暗的海。本身不发光，只能反射太阳的光。旧称为「太阴」，通称为「月亮」。

yuè qiú

the moon

yuè qiú

moon; selen-; seleno-; seleni-:

月球绕地球运行。 The moon revolves around the earth.

yuèqiú

the moon

地球的卫星。本身不发光，因反射太阳光而明亮。月球上无水，几乎没有大气，表面凹凸不平，温度变化急剧。直径3476公里，约为地球直径的四分之一，引力相当於地球的六分之一，和地球的平均距离384400公里。旧称太阴，通称月亮。

частотность: #8703

в русских словах:

луна

月 yuè, 月亮 yuèliang, 月球 yuèqiú

лунно-солнечный

月球-太阳的

талассоид

{月球}海成层

синонимы:

相关: 月亮, 月, 阴, 嫦娥, 蟾蜍, 婵娟

примеры:

月球表面特征

детали рельефа Луны

环绕月球飞行

облететь Луну

向月球的飞行

полёт на Луну

月球是地球的卫星

Луна - спутник Земли; Луна - сателлит Земли

把望远镜对准月球

навести телескоп на Луну

指导各国在月球和其他天体上活动的协定；月球协定

Соглашение о деятельности государств на Луне и других небесных телах

月球研究联盟间委员会

Межсоюзная комиссия по исследованию Луны

关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约；外空条约

Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела

月球和火星术语工作组

Рабочая группа по номенклатуре лунных и марсианских объектов

卫星被射入环绕月球的轨道。

Спутник был запущен на окололунную орбиту.

月球是地球的自然的卫星

Луна - естественный спутник Земли.

借助望远镜观察月球

observe the moon with the aid of a telescope

在月球上漫步是现代奇迹之一。

Прогулка по Луне - одно из чудес современности.

月球上没有发现生命。

No life has been found on the moon.

月球探测卫星

a satellite for lunar probes

月球探测中子检测器将寻找表明水冰存在的氢。

Нейтронный детектор LEND будет искать водород, который является показателем присутствия водяного льда.

月球离地球很远。

The moon is very far (distant) from the earth.

月球绕地球运行。

The moon revolves around the earth.

地球比月球大。

The earth is larger than the moon.

月球与天体的距角

lunar distance

月球表面的景象

lunarscape

月球轨道外的卫星

translunar(y) satellite

月球轨道电视数据中继系统

lunar orbit TV data link system

阿琴那型月球轨道飞行器

Agenaclass lunar orbiter

月球殖民

колонизация Луны

完全可以满足未来载人月球探测

могут полностью удовлетворить требованиям будущих миссий по пилотируемому исследованию Луны

如果月球消失了，我们还能生存吗？

Сможем ли мы существовать, если исчезнет Луна?

人们对月球的研究，以后还会不停地继续下去。

В дальнейшем человечество будет непрерывно продолжать
исследовать Луну.

地球到月球的距离为384000公里

расстояние от земли до луны составляет 384 тысяч километров

1969年7月20日，两名美国宇航员首次登上月球。

20 июля 1969 года, двое американских космонавтов впервые побывали на луне.

"月球勘测者"航天飞船(美)

Сервейёр Сервейор

月球大气(层)

лунная атмосфера атм

会合卫星(用与月球相同的运转周期绕地球运转)

синодический спутник с периодом обращения Луны

月球车电池(组)

батарея лунохода

月球钻(机)

лунный бур

洛格里特(月球物质)

реголит лунное вещество

月球航天器登月级(舱)

посадочная ступень лунного космического летательного аппарата

月球(上的)发射场

стартовая площадка на Луне

月球表面着陆区选择(航天器的)

выбор района лунной поверхности для посадки космического летательного аппарата

登上月球表面(从登月舱)

выход на поверхность Луны из лунной кабины

进入轨道(例如飞向月球)

переход на траекторию

月球密度计(为测定月球表面土密度)

лунный денситометр

月球截获{航天器} (进入地球引力场)

захват космического летательного аппарата Луной полем притяжения Луны

月球截获(航天器) (进入地球引力场)

захват космического летательного аппарата Луной полем притяжения Луны

月球(飞行器)舱

лунная капсула

…是从月球上掉下来的(指对尽人皆知的事一无所知)

кто с луны свалился

月球机器人, 月球(程序控制)自动机

лунный робот

苏长岩(月球岩层)

норит лунная порода

月球岩石(土壤)

лунная порода

太阳阴影定向器(月球车上的)

теневой ориентатор лунохода

月球表面测绘摄影机(照相机)

фотокамера для картографирования поверхности Луны

月球摄影(照相)

фотографирование Луны

月球地质勘察摄影机(照相机)

фотокамера для геологических исследований Луны

法向接近轨道(向月球着陆时的)

траектория приближения по нормали при посадке на Луну

环形山系(月球上的)

цепочка кратеров на Луне

"月球轨道器"探月卫星(美)

Лунар орбитер

(月球车)操作驾驶员

оператор-водитель лунохода

地月轨道(环绕地球及月球的轨道)

орбита вокруг Земли и Луны

月球大气{层}

лунная атмосфера атм; атмосфера атм. Луны,

月球车电池{组}

батарея лунохода

由月球到地球的飞行轨道

орбита перелёта Луна-Земля

月球{上的}发射场

стартовая площадка на Луне

月球密闭{飞行}服背包系统

ранцевая система лунного скафандра

{宇航员}乘月球车旅行

поездка космонавтов на луноходе

月球{飞行器}舱

лунная капсула

月球{程序控制}自动机

лунный робот

(自)月球发射轨道

траектория старта с Луны

在夜空中，木星的亮度仅次于金星和月球。

На ночном небе по яркости Юпитер уступает только Луне и Венере.

各国在探索与利用包括月球和其他天体在内的外层空间活动原则的条约

增强的离心力使月球渐渐远离地球

увеличивающаяся центробежная сила способствует постепенному удалению Луны от Земли

月球车,月球自动车

лунный самоходный аппарат (луноход)

月球着陆, 着月

прилунение; прилуниться

月球车, 月球自动车

лунный самоходный аппарат, луноход

登陆月球南极

посадка на южный полюс Луны; высадиться на южном полюсе Луны

地图限制：花村、”地平线“月球基地、巴黎、阿努比斯神殿、沃斯卡娅工业区

Поля боя: КБ Вольской, лунная колония «Горизонт», Париж, Ханамура, храм Анубиса

山地大猩猩和月球来的猩猩

Горная горилла, лунная горилла

早年间，温斯顿是“地平线”月球基地的其中一个测试对象

Свои юные годы Уинстон провел в качестве подопытного в лунной колонии «Горизонт».

在“地平线”月球基地地图上击败敌方队伍。

Одолейте противников в лунной колонии «Горизонт».

在月球基地，这只黑猩猩被称为28号实验品，科学家在他身上进行了一些基因实验，结果发现他的大脑生长速度远远超过其他实验品

В результате генной терапии мозг гориллы, обозначенной как подопытный №28, начал стремительно развиваться. Его показатели превосходят аналогичные у остальных подопытных.

“地平线”月球基地

Лунная колония «Горизонт»

在打同情牌，是吗？不管怎么样，只要能带我们飞上月球，宝贝，我怎么都能接受。

На жалость, значит, давим? Если речь о возможности кайфануть, придется иметь дело со мной.

在月球和太阳引力作用下运动

движение под действием лунного и солнечного притяжений

他们的早期设计是把这个空间站作为一个装配站，用于装配通往月球和其它星球的飞行器，并且飞行器直接可以从这里起飞作太空旅行。库布利克设计的是900英尺左右宽的车轮型的空间站，这个“轮”不停的转动，产生一种与人类在地球上能感觉到的引力一样的力量，将在这个站里的所有居住者紧紧地吸住。

300-метровые колёса Кубрика вращались таким образом, что создавали такую же силу гравитации, как на Луне, на которую должны были отправиться многие из вымышленных обитателей станции.

第一次在月球上行走是一项了不起的成就。

The first walk on the moon was quite an accomplishment.

很难想像在月球上生活。

It’s difficult to conceive of living on the moon.

月球表面因有环形山而变得坑坑洼洼。

The surface of the moon is pitted with craters.

从前把那些说我们要登上月球的人都称之为空想家。

People who said we would go to the moon used to be called dreamers.

月球遮住太阳。

The moon eclipses the sun.

质量密集月球上的阴暗部，其内部岩石比周围地区的岩石的密度大，因此产生略大些的引力

A mare on the moon having rock of greater density than that of the surrounding area, thus exerting a slightly higher gravitational force.

报纸大力报导宇航员的月球之行。

The newspapers headlined the story of the astronauts’ trip to the moon.

太空旅行者成功地登上月球。

The space travellers made a successful landing on the moon.

月球上没有生物。

There is no life on the moon.

卫星被发射进入绕月球运行的轨道。

The satellite was launched into orbit around the moon.

该航天器在绕月球轨道运行。

The spacecraft is in orbit around the moon.

宇宙飞船正绕月球飞行。

The spacecraft is orbiting the moon.

有多少航天器绕月球轨道飞行？

How many spacecrafts are orbiting the moon?

孩子们弄懂了月球与潮汐的关系。

The children learned about the relationship between the moon and the tides.

他们计划向月球发射火箭。

They planned to send a rocket to the moon.

宇宙飞船环绕月球飞行。

The spacecraft rounded the moon.

地球的影子落在月球上时，就发生月蚀。

Lunar eclipse occurs when the earth’s shadow falls on the moon.

月球的微弱引力允许气体逃到太空里去。

Moon’s weak gravity let the gasses slip away into space.

地球的大小是月球的四十九倍。

The earth is 49 times the size of the moon.

他们是首次登月球探险的宇航员。

They were the astronauts on the first venture to the moon.

尼尔·阿姆斯特朗是第一位在月球漫步的宇航员。

Neil Armstrong is the first astronaut to walk on the moon.

月球偏离"地球-月球"质心方程

уравнение, описывающее отклонение Луны от центра масс Земля-Луна

目标设很高喔，是不是，加吉？为什么要限制自己？为什么不干脆连月球都打下来？

Большие планы да, Гейдж? Но зачем же размениваться по мелочам? Давай уж и Луну захватим.

前往月球基地天鹅座主星，一览星际中的生命，本展览由避难所科技所呈现。

Посетите лунную базу "Сигнус-прайм" и посмотрите на обитателей космоса. Спонсор экспозиции "Волт-Тек".

我？不，我来自月球，你看我鞋子上都还有起司呢。

Я? Нет, я с луны. Смотри, на ботинках до сих пор сыр остался.

因特格尔的第一个成功的自我为生的月球殖民地，它的国内贸易网络类似于你的贸易网络。

Сеть внутренней торговли первой успешно самоподдерживающейся лунной колонии Интегр напоминала вашу.

您成为了世界上首个登上月球的文明。

Вы первым в мире высадились на Луну.

您的科学家确认了报告的真实性：月球上尘埃很多。

Ваши ученые подтверждают выводы остальных: на Луне очень много пыли.

猜猜怎么着？碾碎的月球岩石是纯粹的毒药。现在我病得很厉害。

И знаете что? Измельчённые лунные камни — это сильнейший яд! Я смертельно болен.

月球每 27.32 天绕地球运行一次。

Луна облетает Землю за 27,32 суток.

会计告诉我，我们连七美元的月球岩石都买不起，别说七千万了。但是，我最后买下了它们。碾碎并混合到凝胶里。

Наши счетоводы утверждали, что мы не можем потратить даже семь долларов на покупку лунных камней, не говоря уже о семидесяти миллионах. Мы всё равно их купили, измельчили их и изготовили гель.

начинающиеся:

月球-太阳引力月球上温度月球上生成物月球不均衡现象月球之行月球交点月球亮度温度月球以远轨道月球仪月球偏振月球内部月球内部结构月球再入航天器, 月球返回航天器月球出差月球制图学月球勘察月球勘探者探测器月球勘测者计划月球勘测轨道飞行器月球化学月球化学成分月球十字月球升交点月球升交点经度月球半日潮应变月球南极月球卫星月球卫星火箭月球双速摄影机月球反照率月球发光月球发电厂月球发电站月球取样器月球受地球吸引月球号探测器月球同步卫星月球后勤保障系统月球后勤站月球回波月球回波信号月球图月球圆缺变化月球土月球土壤月球土壤取样月球土壤样品采集顺序月球土壤研究月球土壤陈列装置月球土月球表层月球土样月球土样分析月球土样容器月球土模型月球地名月球地图集月球地层学月球地平月球地平视差月球地形月球地志学月球地球间的宇宙空间月球地球间的轨道月球地球飞行轨道月球地质图月球地质学月球地质年代月球地质测绘月球地震仪月球坐标月球基地月球基地供应月球外空间飞行月球大气月球天平动月球天文台月球子午线月球学月球学家月球定向标月球实验室月球尘月球尘样月球居住舱月球山系月球岩样贮存箱月球岩石, 月岩月球岩石取样区月球岩石学月球岩石数据库月球岩石试样月球年代学月球开发月球引力月球引力加速度月球引力条件月球引力模拟器月球引力模拟装置月球影响范围月球往返飞行月球成因月球拍照飞行月球探测月球探测卫星月球探测器月球探测器通信月球探测火箭月球探测站月球探测自动装置月球探测航天器月球探测计划月球探测雷达月球探测雷达站月球探测飞船月球探测飞行器月球探索月球探索中子探测器月球探险月球考察队月球摄动月球摄影机月球摄影轨道飞行器月球收集实验室月球放射性同位素热源月球放射性年代学月球效应月球效应范围月球断面图月球旅行舱月球旅行飞行器月球日月球时代月球时角月球昼夜时间月球景观月球暂现现象月球服月球本初子午线月球机动实验室月球机器人月球构造月球构造作用月球构造学月球标平面月球椭圆的月球正午月球正面月球水平线月球水平视差月球流星体月球测绘月球测量基点月球测量学月球测高仪月球海月球演化月球演化史月球潮汐月球激光测距月球火山作用月球火山活动月球火成岩月球火箭月球火箭发射场月球火箭发射站月球灾难月球热图月球热辐射月球物理场月球物理天平动月球物理学月球物理测量月球物理现象月球物质月球环境月球环境条件月球环境模拟台月球环形山月球理论月球电视系统月球的不可见部分月球的化学演化月球的可见部分月球的可见面月球的明暗界线月球的能见面月球的间隔年龄月球着陆月球着陆场月球着陆模拟器月球着陆级高度表月球着陆航天器月球着陆装置月球着陆飞行月球着陆飞行器月球瞬变现象月球矿物月球研究者月球碳化学月球磁场月球科学月球科学研究月球空间飞行月球站月球站模型月球站模拟器月球章动月球章动周期月球系统组月球结构月球绕地球转动周期月球考察月球考察舱制导设备月球背面月球背面照片月球自动操纵车月球自动车月球航向指示器月球航天器月球航行员月球舱降落点月球表层月球表面月球表面上不氧化的铁月球表面上空悬停月球表面便于航天器降落区域纬度月球表面图月球表面地形图月球表面引力区月球表面控索模拟月球表面照明月球表面特性月球表面电视传真图片月球表面的环形山月球表面科学考察自动舱月球表面观察月球表面障碍物探测月球观察月球视差月球计划月球质量月球质量瘤月球赤道月球赤道邻界区域月球起飞舱月球距离月球距离法月球跟踪月球车月球车乘员组月球车天线月球车性能分析月球车模型月球车特性月球车起落架月球车进入工作状态能力月球轨道月球轨道交会月球轨道会合月球轨道内空间月球轨道器月球轨道外惯性飞行月球轨道外的月球轨道外的卫星月球轨道外的空间月球轨道外空间月球轨道外飞行月球轨道平面月球轨道照相飞行器月球轨道照相飞行器, 月球摄影轨道飞行器月球轨道航天站月球轨道试验室月球轨道飞行器月球软着陆月球运动周年差月球运动理论月球运动表月球运行仪月球运行异常月球近地点经度月球近距摄影月球通信月球重力月球重力场月球重力模拟器月球错觉月球附近飞行保障技术月球陨石坑月球雷达月球雷达着陆装置月球飞船月球飞船运载火箭月球飞行月球飞行中间站月球飞行动力学月球飞行器舱月球飞行服月球馆月球高地月球高度表