蜜蜂！有蜜蜂！

Пчелы! ПЧЕЛЫ!!!

有蜂蜜酒吗？

Меда нет?

那些蜂房啊……看来得花上好几年时间才能让那些蜜蜂重新快乐起来。

Все пасеки... годы уйдут, пока пчелы снова будут счастливы.

这些蜂房啊……我要再花好几年时间才能让这些蜜蜂重新快乐起来了。

Все пасеки... годы уйдут, пока пчелы снова будут счастливы.

多喝蜂蜜有助于提升抵抗力。

Мёд способствует повышению сопротивляемости организма.

做什么？我的下巴上有蜂蜜酒？

Что? У меня мед на подбородке?

我也想跟你去……但我对蜜蜂有点过敏。

Я бы пошел с тобой, но... у меня аллергия на пчел. Просто ужасная.

你去过瑟斯科吗？你有看到……那里还有蜂蜜酒吗？

Доводилось проходить мимо Тирска? Не в курсе, там не осталось меда?

为什么所有蜂蜜都活了，还有大家都去哪儿了？

П-п... почему мед ожил? Что с остальными?

为什么这么忧郁，我丑陋的朋友？我们没有蜂蜜酒了吗？

Что ты такой угрюмый, мой уродливый друг? У нас что, кончился мед?

[直义] 丢失的孩子就像没有蜂王的蜜蜂.
[释义]孩子没有母亲, 其处境是很艰难的, 没有办法的.
[例句] Правду люди говорят, что пчёлки без матки - пропащие детки. Горько бывало безродной сиротке глядеть, как другие ребятишки отцом, матерью пригреты, обуты, одеты, накормлены, приголублены, а её (Д

без матки пчёлки - пропащие детки