unscathed

未受损害的

unimpaired

нести потери (ущерб), потерпеть убытки

使…受损失

приводить к потере

使...受损失

наносить ущерб

使…蒙受损失

наносить ущерб

使…遭受损失

действовать в ущерб

受损失; 赔本

терпеть [нести] убытки

物质上受损失

материально проиграть

使受损失; 使破费

ввести в расход кого

使…蒙受损失, 造成损失

наносить ущерб

使...受损失; 对...造成损失

причинять убытки кому-либо

遭受损失者(遇难时)

лицо, потерпевшее ущерб при аварии, катастрофе

遭受火灾; 由于火灾受损失

пострадать от пожара

事先保障自己不致受损失

страховать себя от убытка

既然我明白失去农场的经济支持公会将蒙受损失，我打算立个大功来补偿。

Я понимаю, что потеря прибылей с пасеки повредит Гильдии, поэтому я собираюсь внести солидную компенсацию.

如果你和其他氏族作战，看看能不能从他们的士兵身上夺取未受损伤的护甲。我们可不要浪费好东西。

Если будешь сражаться с могу из других кланов, принеси мне неповрежденные части их доспехов. Пустим их снова в дело.