本小利大
běn xiǎo lì dà
большая прибыль при малом капитале
примеры:
这是一盘本小利大的生意。
Это очень прибыльный бизнес с маленьким капиталом.
本小利薄
при малом капитале и проценты невелики
пословный:
| 本 | 小利 | 大 | |
1) тк. в соч. стебель; корень
2) истоки; основа; корни; первопричина; основной; коренной
3) (основной) капитал; деньги
4) первоначально; сначала; в сущности, собственно говоря 5) данный, этот; настоящий; наш
6) корешок книги; также сч. сл. для книг
7) тетрадь; альбом
8) оттиск; издание
|
1) небольшая выгода
2) см. 小李
|