机械安全

безопасность машинного оборудования

примеры:

联邦安全了。再也不必害怕机械大师了。

Содружество в безопасности. Люди могут больше не бояться Механиста.

劳伦斯·希格斯博士是我们的机械工程师，他负责监控主要生命支援和安全性系统。

Доктор Лоуренс Хиггс инженер-механик. Отвечает за системы безопасности и обеспечения жизнедеятельности.

客机安全降落。

The airliner landed safely.

安全机动界限(范围)

граница (область) безопасного маневрирования

政治、防务和安全机关

Орган по вопросам политики, обороны и безопасности

外国飞机安全评估计划

программа оценки безопасности иностранного летательного аппарата

驾驶员使飞机安全降落。

The pilot landed the plane safely.

终端机安全防护已解除。

Защита терминала ликвидирована.

机场警卫和飞机安全标准和惯例

Standards and Practices Governing Airport Security and Aircraft Safety

钻石城的枪械安全一向是重要的议题。接下来带来的是平·克罗斯比的观点，这首歌是〈持枪人妻〉。

Аккуратное обращение с пистолетами повестка дня в Даймонд-сити... И сейчас мы узнаем мнение Бинга Кросби по этому вопросу. В эфире "Красотка с пистолетом".

被击落飞机机组人员的安全救生

обеспечивающее спасение экипажей сбитых самолётов

非洲和马达加斯加航空安全机构

Агентство по обеспечению безопасности полетов в Африке и на Мадагаскаре

农村发展与粮食安全机构间网络

Межучрежденческая сеть по вопросам развития сельских районов и продовольственнойбезопасности

主管法治和安全机构助理秘书长

помощник Генерального секретаря по делам органов обеспечения законности и безопасности

центр компьютерной безопасности Министерства обороны Российской Федерации 俄罗斯联邦国防部计算机安全中心

ЦКБ МО РФ

安全机动性(指不会破坏结构强度的机动性)

безопасная манёвренность не приводящая к нарушению прочности конструкции

我在隔离网里设了故障安全机制。

Я встроил безаварийную систему в схему безопасности.

非法团体和秘密安全机构调查委员会

Комиссия по расследованию деятельности незаконных групп и тайных организаций

пословный:

机械	安全
jīxiè 1) тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный 2) механистический; автоматический; машинально, непроизвольно; механически, слепо 3) хитрость, ловкость, изворотливость	ānquán безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)