板滞
bǎnzhì 
1) тугодум; неспособный понять намёк
2) формальный; педантичный
bǎnzhì
перен. каменный; дубовый; одеревенелый
文字板滞 [wénzì bănzhì] - дубовый язык (напр., статьи)
神态板滞 [shéntài bănzhì] - застывшее выражение (лица)
bǎnzhì
<文章、图画、神情等>呆板：两眼板滞。bǎnzhì
(1) [stiff; dull] 呆板, 停止不动
听着的人的眼光, 忽然有些板滞。 --鲁迅《药》
(2) 又如文艺作品或人的神情死板呆滞
bǎn zhì
呆板、不灵活。
如：「我喊了他好几声，他仍板滞的呆在原位，好像什么也没听见似的。」
bǎn zhì
stiff
dull
bǎn zhì
stiff; dull （指文章、图画、神态等呆板）bǎnzhì
stiff; dull1) 呆板，没有变化。
2) 形容表情呆板冷漠。
частотность: #63012
синонимы:
примеры:
文字板滞
дубовый язык (напр., статьи)
神态板滞
застывшее выражение (лица)