格尔利特

gé’ěrlìtè

Герлит (фамилия)

примеры:

(=Илиргытгын)伊利尔格尔根湖(伊利尔格特根湖)

Илиргыргын оз

–史瓦尔格密特，大史凯利格岛德鲁伊

- Сваргмитт, друид с Ан Скеллига

Законодатель 瓦赫坦格六世(1675-1737, 卡尔特利总督, 后为国王)

Вахтанг Ⅵ

卡尔特利王国
1. 公元前4世纪起东格鲁吉亚的奴隶制国家2. 15世纪后半期至1762年以第比利斯为首都的东格鲁吉亚封建国家)

Картлийское царство

(美)利格特--迈耶斯烟草公司

Лиггет энд Мейерс тобакко компани

同体一心，因特格尔

Интеграл, Интегр

安德烈·奥利格尔多维奇(1325-1399, 俄国的公)

Андрей Ольгердович

蒙特利尔议定书伦敦修正案

Лондонская поправка к Монреальскому протоколу

哈代-利特尔伍德(收敛)检验法

признак сходимости Харди-Литтльвуда

执行蒙特利尔议定书多边基金

Многосторонний фонд

蒙特利尔议定书哥本哈根修正案

Копенгагская поправка к Монреальскому протоколу

蒙特利尔议定书违约行为处理程序

процедуры, применяемые в случае несоблюдения положений Монреальского протокола

捷伊穆拉兹二世(1700―1762, 卡赫季国王, 卡尔特利国王)

Теймураз Ⅱ

列入蒙特利尔议定书附件A中的物质

вещество, указанное в Приложении А к Монреальскому протоколу

这里无疑有些什么值得因特格尔保护的？

Все-таки в Интегре есть что-то достойное спасения?

因特格尔支持缓和处理分裂内在的价值。

Интегр поддерживает ценности, присущие временным нарушениям гармонии.

捷伊穆拉兹一世(1589―1663, 卡赫季亚国王, 卡尔特利国王)

Теймураз Ⅰ

蒙特利尔议定书多边基金执行委员会

Исполнительный комитет Многостороннего фонда, созданного в соответствии с Монреальским протоколом

关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书；蒙特利尔议定书

Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой; Монреальский протокол

蒙特利尔议定书缔约国不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава сторон Монреальской конференции

我们可以一起等格沃尔格。你还可以跟我说说史凯利格的精灵遗址。

Давай высматривать его вместе. А ты заодно расскажешь, что знаешь про эльфские руины на Скеллиге.

пословный:

格尔	利	特
gé’ěrфарм. лабеталол, гелл	lì 1) польза; выгода 2) приносить пользу [выгоду]; быть выгодным 3) процент; прибыль 4) острый; отточенный	tè 1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный 2) тк. в соч. отдельный, обособленный 3) шпион; разведчик 4) намеренно; специально 5) письм. только; исключительно