〔形〕次要的. ～ вопрос 次要问题.

второстепенный вопрос - 次要问题

不要因次要问题而冲淡了中心任务。

Уделяя внимание второстепенным вопросам, не нужно забывать о центральной задаче.

撇开次要问题

не принимать во внимание вопросы второстепенной важности

麻烦下次不要问我这种无聊的问题。

Прошу, в следующий раз не задавай мне глупых вопросов.

我有问题要问他。他最好回答我。否则，他第二次死会比第一次更痛苦。

У меня к нему есть вопросы. И лучше бы он мне на них ответил. Или вторая смерть будет куда неприятнее первой.

老实说，债务问题是次要的。真正重要的是让他们明白我们不应被轻视。

Честно говоря, долг тут - дело десятое. Куда важнее донести до всех, что с нами нужно считаться.

老实说，债务问题是次要的。真正重要的是让他们明白我们不应被忽视。

Честно говоря, долг тут - дело десятое. Куда важнее донести до всех, что с нами нужно считаться.

东部非洲环境问题次区域小组

Субрегиональная экономическая группа по Восточной Африке

和上次一样，我这里有几个问题要问您。这些问题包括了一些这本手册上记载的条目，还有一些常识性的问题。

Как и в прошлый раз, у меня есть для вас несколько вопросов: это вопросы по темам из этого руководства и общие вопросы.

在武装冲突中保护妇女和儿童问题次区域会议

Субрегиональная конференция по защите женщин и детей во время вооруженных конфликтов

中部非洲小武器扩散和非法贩运问题次区域会议

Субрегиональная конференция по вопросам распространения и незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений в Центральной Африке

抓主要问题

pay special attention to the main problems

中部非洲区域难民和境内流离失所者问题次区域会议

Субрегиональная конференция по вопросу о беженцах и перемещенных лицах внутри их собственных стран в субрегионе Центральной Африки

看问题要看本质。

One should look into the essence of the problem in order to understand it.

我们上次问了一些问题，你是否有最新信息提供给我们？

В прошлый раз мы задали вопросы по этой теме. Есть ли у вас новая информация об этом для нас?

还有问题要问吗？

Есть еще вопросы?

我还有问题要问。

У меня есть еще вопросы.

当前的重要问题

актуальный вопрос

你有问题要问我？

Кажется, у тебя были ко мне вопросы?