欺压
qīyā 
угнетать, третировать
qīyā
притеснять; обижатьТирания
qīyā
欺负压迫：欺压百姓 | 受尽欺压。qīyā
[bully and oppress] 欺负压迫
欺压老百姓
qī yā
以势力威吓或胁迫他人。
福惠全书．卷十一．刑名部．总论：「豪强之欺压愚懦，叛逃之诬害善良。」
红楼梦．第四十七回：「妈就这样兴师动众，倚着亲戚之势，欺压常人。」
qī yā
to bully
to push around
qī yā
bully and oppress; ride roughshod over:
欺压人民的反动统治者 reactionary rulers riding roughshod over the people
qīyā
tyrannize; ride roughshod overчастотность: #26162
в русских словах:
прижимать
3) разг. (притеснять) 欺压 qīyā
синонимы:
примеры:
欺压人民的反动统治者
reactionary rulers riding roughshod over the people
土豪劣绅的狗腿子为虎作伥，欺压百姓。
The local bully’s henchmen were his agents in oppressing the people.
(因受虐待, 欺压等)无法生活; 难以安生
Нет житья кому от кого
骑在头上; 骑在脖子上; 骑在…脖子上; 欺压
сесть на голову кому
骑在…脖子上; 欺压
сесть на голову кому
像我这样的狐人已经被蛇人欺压无数世代了。
Сетраки много поколений нападали на вульпер.
我希望他下辈子投胎成阿尔贡蜥人，住在贫民窟内，受尽心胸狭窄的诺德统治者的欺压。
Надеюсь, в следующей жизни он станет аргонианином и будет жить в нищете под властью какого-нибудь фанатичного норда-диктатора.
我希望他下辈子投胎成阿尔贡人，住在贫民窟内，受尽心胸狭窄的诺德统治者的欺压。
Надеюсь, в следующей жизни он станет аргонианином и будет жить в нищете под властью какого-нибудь фанатичного норда-диктатора.
所以我们就任由那些孩子欺压我们，妨碍我们工作？
То есть мы позволим этой ребятне просто запугать нас и помешать работе?
我不能让这些蛀虫们再欺压人了。
Я не могу позволить этим сволочам и дальше прижимать мой народ.
在瑞典，已逐渐形成了一套极好的制度，以保护公民个人不受专横和不称职的政府官员的欺压。
Sweden has evolved an excellent system for protecting the individual citizen from high-handed or incompetent public officers.
我许多机器人被打败，让脆弱的人受横行世界的坏人欺压。
Многие из моих роботов были уничтожены, и поэтому вы остались без защиты в этом опасном мире.
这不是什么误会，你只是想让我们乖乖地被学院欺压而已。
Это не недоразумение. Ты хочешь, чтобы мы сидели сложа руки, пока Институт тут беспредельничает.